Amerikai Szamoa
Amerikansk Samoa
Szamoa oor Deens
Szamoa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Samoa
Hát, ne aggódj, mert Szamoa az, amit kerestünk.
Bare rolig, for Samoa er det, vi har ledt efter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szamoa káros preferenciális adóügyi rendelkezést alkalmaz, és nem vállalta, hogy rendezi ezeket a problémákat 2018. december 31-ig.
Jordens lerindhold er medvirkende årsag til, at Lingot du Nord smelter på tungenEurlex2019 Eurlex2019
Ez volt az első alkalom, amikor az elnöklő pátriárka ellátogatott Szamoára.
Hey, Filk, det er Ray TierneyLDS LDS
A testvérek teljesen másképp szervezték és tartották a temetést, mint ahogy az Szamoán szokás.
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i farejw2019 jw2019
Figyelembe véve az ország LDC-státuszát, Szamoa szolgáltatásokra vonatkozó konkrét kötelezettségvállalásainak listája felettébb kielégítő.
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnEurLex-2 EurLex-2
Amerikai Szamoa nem alkalmaz automatikus rendszert a pénzügyi információk továbbítására, nem írta alá és nem erősítette meg – azon országon keresztül sem, amellyel függőségi viszonyban áll – az OECD adóügyekben történő kölcsönös adminisztratív segítségnyújtásról szóló módosított egyezményét, nem vállalta, hogy alkalmazza az adóalap-erózióra és nyereségátcsoportosításra vonatkozó minimumstandardokat, továbbá nem vállalta, hogy rendezi ezeket a problémákat.
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementEurlex2019 Eurlex2019
Az adatok forrása: A szamoai illetékes hatóságok által a 2018. február 5-i csatlakozási kérelemmel összefüggésben benyújtott adatok
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.Eurlex2019 Eurlex2019
A személyek e kategóriájára vonatkozóan az 539/2001/EK tanácsi rendelet (2) 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban minden tagállam külön határozhat a vízumkötelezettség alkalmazásáról vagy visszavonásáról Szamoa polgáraira nézve.
Skal jeg lære dig at spille dem?EurLex-2 EurLex-2
FIGYELEMMEL arra, hogy e megállapodás nem vonatkozik azon személyekre, akik rövid távú tartózkodásuk ideje alatt kereső tevékenységet kívánnak folytatni, ezért erre a kategóriára – a vízumkötelezettség vagy -mentesség és a munkavállalás tekintetében – továbbra is a vonatkozó uniós jogszabályok és a tagállamok vonatkozó nemzeti jogszabályai, valamint Szamoa nemzeti jogszabályai alkalmazandók,
Har De dem stadig?EurLex-2 EurLex-2
Szamoán a falusi tanácsokkal dolgozunk, hogy engedélyt kapjunk arra, hogy a misszionáriusok prédikálhassák az evangéliumot.
Integration af de forskellige kulturerLDS LDS
*** Ajánlás a Szamoának az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a csendes-óceáni államok közötti átmeneti partnerségi megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (12281/2018 – C8-0434/2018 – 2018/0291(NLE)) – INTA bizottság – Előadó: David Martin (A8-0376/2018)
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEuroParl2021 EuroParl2021
Megállapodás az Európai Unió és a Szamoai Független Állam között a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről
Til svømningConsilium EU Consilium EU
Szamoa 2018. február 5-én a gazdasági partnerségi megállapodáshoz való csatlakozásra vonatkozó kérelmet nyújtott be a Tanácshoz piacra jutási ajánlattal együtt.
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cEurlex2019 Eurlex2019
A kongresszuson voltak szamoai hírnökök is, akik hajóval érkeztek, hogy élvezhessék a programot.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerjw2019 jw2019
A katolikus, metodista, és mormon egyházak, valamint a Londoni Missziós Társaság misszionáriusainak sok követője lett. Napjainkban gyakorlatilag mindenki tartozik valamilyen egyházhoz a Szamoa-szigeteken.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedejw2019 jw2019
Aucklandon az 1988 decemberében tartott „Isteni igazságosság” kerületkongresszuson szamoai, niuei és Cook-szigeteki maori nyelven tartottak programokat.
Næstformandjw2019 jw2019
Az Európai Unió és a Szamoai Független Állam közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás 2018. március 1-jén lép hatályba, miután a megállapodás 8. cikkének (1) bekezdésében előírt eljárás 2018. január 9-én lezárult.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Őrtorony rarotongai és niuei kiadásai jelenleg egyenként körülbelül 1000-es példányban, a szamoai kiadás pedig mintegy 900 példányban kerül forgalmazásra Új-Zélandon.
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderjw2019 jw2019
A Tanács 2018. december 6-i (EU) 2018/1908 határozatával 6 jóváhagyta a Szamoai Független Állam csatlakozását a megállapodáshoz.
Det er jeg ogsåEuroParl2021 EuroParl2021
Mindaddig, amíg ezek a tagállamok nem részei a belső határok nélküli schengeni térségnek, a vízummentesség lehetővé teszi Szamoa állampolgárai számára, hogy e tagállamok (Bulgária, Horvátország, Ciprus és Románia) mindegyikének területén – a schengeni térség egészére számított időtartamtól függetlenül – bármely 180 napos időszakban 90 napot eltölthessenek.
leje og afskrivning af udstyr og anlægEurLex-2 EurLex-2
Az uniós polgároknak biztosítandó egyenlő bánásmód érdekében a megállapodást egy olyan rendelkezéssel egészítették ki, amely szerint Szamoa csakis az Európai Unió összes tagállamával szemben függesztheti fel vagy szüntetheti meg a megállapodást, és ugyanígy az Unió is csak az összes tagállamára vonatkozóan függesztheti fel vagy szüntetheti meg a megállapodást.
hjemmeplejeEurLex-2 EurLex-2
A SZAMOAI FÜGGETLEN ÁLLAM, a továbbiakban: Szamoa, valamint az Unióval együtt a továbbiakban: a Szerződő Felek,
Lad os nakke den satanEurLex-2 EurLex-2
A Csendes óceán nyugati részében lévő német szigetek alkották, Német Szamoa kivételével, a Császári Német Csendes-óceáni Protektorátusokat.
Vi er taknemmeligeWikiMatrix WikiMatrix
Amikor az Első Elnökség 1977-ben bejelentette, hogy templomot építenek Szamoán, mindannyian hangot adtunk örömünknek és hálánknak.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.LDS LDS
Szamoa továbbá vállalta, hogy 2018 végéig megfelel a 3.1. kritériumnak, ám ennek még nem tett eleget.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionEurlex2019 Eurlex2019
(3) A Bizottság az Unió nevében tárgyalást folytatott azokról a Szamoa részéről teljesítendő, a piacnyitásra vonatkozó átfogó kötelezettségvállalásokról, amelyek az Unió kéréseinek megfelelnek, és összhangban vannak Szamoa fejlettségi szintjével.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.