számológép oor Deens
számológép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
abacus
lommeregner
Azt hittem nem érez semmit, mint egy emberi számológép.
Jeg tror han var følelsesløs, en menneskelig lommeregner.
regnemaskine
Mint ahogy van saját számológép is a laptopjában.
Det er ligesom at have en regnemaskine på sin computer.
kugleramme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Számológép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Lommeregner
Azt hittem nem érez semmit, mint egy emberi számológép.
Jeg tror han var følelsesløs, en menneskelig lommeregner.
lommeregner
Azt hittem nem érez semmit, mint egy emberi számológép.
Jeg tror han var følelsesløs, en menneskelig lommeregner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, kalibráló, üzenetküldő, (folyamatos) ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentő-) és oktatóeszközök és -berendezések, készülékek és elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és digitális hordozók, érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, szoftverek, tűzoltó készülékek, számítógépszoftverek és hardverek, elektromos és elektronikus szabályozórendszerek, komponensek és érzékelők
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældetmClass tmClass
Számítógépes perifériák és elektronikus áruk, nevezetesen számológépek, zsebhatáridőnaplók, személyi digitális titkárok (PDA-k) és riasztók
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standtmClass tmClass
Számológépek, időzítők
Til bjerget af ildtmClass tmClass
1. elektronikus számológép beépített órával, dátumkijelzővel és ébresztő funkcióval, vagy pl. a stopperóra mellett időjelzővel vagy zenélő billentyűzettel;
Voldsom skade på det indre øreEuroParl2021 EuroParl2021
Tűzoltó készülékek, számológépek, zsebszámológépek
Skal vi bede bordbøn?tmClass tmClass
Mágneses felvételhordozók, számológépek és berendezések adatfeldolgozáshoz
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderettmClass tmClass
Irodagépek (pl. írógépek, számológépek, automatikus adatfeldolgozó gépek, másológépek, fűzőgépek)
Det burde du heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
Fényképészeti készülékek, hang és képek rögzítésére, továbbítására és visszajátszására alkalmas készülékek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések, fénymásológépek, faxkészülékek, irodai gépek, IP telefonközpontok és telefonközpontok, írógépek, borítékológépek és irodai felszerelések karbantartása, telepítése és javítása
ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist af # måneder, giver udtrykkeligt afkald herpå eller ikke har udøvet sin virksomhed i en periode på over seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelsen i sådanne tilfælde bortfaldertmClass tmClass
Számítógépek, számítógépes szoftverek, számítógépes tartozékok, hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékek, oktatási készülékek és műszerek, számológépek
Nyrer og urinvejetmClass tmClass
Végtére is, ki használna mechanikus számológépet, ha már van elektronikus?
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveaujw2019 jw2019
Rádió- és televíziókészülékek, hang és/vagy kép felvételére, másolására és lejátszására alkalmas készülékek, számítógépek, számítógépi készülékek, számítógép-programok, számológépek, házi telefon-berendezések, telefonkészülékek, telekommunikációs készülékek, karaoke-lejátszók, karaoke-szettek, hangszórók, hangszóró-rendszerek, mikrofonok, fejhallgató-mikrofon kombinációk, elektronikus táblagépek, tábla-PC-k, e-olvasók, mobiltelefonokhoz, okostelefonok, táblagépek és e-olvasók számára, bőrből vagy műbőrből készült védő- és szállítóhuzatok üzembe helyezése, karbantartása és javítása
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkestmClass tmClass
Regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések
Kan du høre mig?tmClass tmClass
Audio-, video-, televízió-, hi-fi berendezések, kézülékek és tartozékok, automata áruelosztóberendezések és szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozási berendezések és számítógépek felszerelése, karbantartása és javítása
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.tmClass tmClass
a) apró elektronikus számológépet magukban foglaló kar- és zsebórák (9101 vagy 9102 vtsz.) ;
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.EuroParl2021 EuroParl2021
– 9. osztály: „Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, elektromos, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő‐, jelző‐, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktató berendezések és felszerelések (valamennyi a 9. osztályba tartozik); hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékek; mágneses adathordozók, hanglemezek, rögzített számítógépprogramok és számítógépes játékprogramok; érmebedobással működő készülékekhez való automata elárusító berendezések és szerkezetek; regiszteres pénztárgépek; számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltó készülékek”;
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelEurLex-2 EurLex-2
Számológép és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő-, előhívó- és megjelenítőgép; könyvelőgép, postai bérmentesítőgép, jegykiadó gép és hasonló gép számolószerkezettel; pénztárgép
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmEurLex-2 EurLex-2
Elektromos, optikai készülékek és műszerek, mégpedig vonalkód leolvasó készülékek, mágneses felvevő anyagok, pénztárgépek, számológépek
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.tmClass tmClass
Zseb- és asztali számológépek
ProduktkoderEurLex-2 EurLex-2
b) öngyújtó beépített kis elektronikus számológéppel és esetleg elektronikus időmérővel (9613 vtsz.) ;
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt børafholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerEurlex2019 Eurlex2019
- számológépek, beleértve a zsebszámológépeket,
Filmovertrukne tabletterEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők önállóan vagy kombinációban történő árusításával kapcsolatban: Hangszórók, hangosbemondók, Fejhallgatók, Betörésgátló riasztókészülékek, Elemek, Elem-/akkumulátortöltők, Számológépek, CD-lemezek, CD-ROM-ok, DVD-k, Optikai lemezek, Számítógépes lemezek, Szalagok, Információtároló hordozók és/vagy Adatok és/vagy Jelzőberendezések, Elszívók
Jack DanielstmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkben felsorolt összes termékkel kapcsolatban: mágneses adathordozók, írható lemezek, CD-k, DVD-k és egyéb digitális adathordozók, szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez, pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozási berendezések, számítógépek, számítógépes szoftver, tűzoltó berendezések, elektromossággal működő szerszámok, készülékek, berendezések, gépek és felszerelések zenével kapcsolatos használatra, nevezetesen gitár-erősítők, hangerősítők, hangszórók, visszhang-berendezések
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobtmClass tmClass
Íróasztali számológép
Mål for vaccinationtmClass tmClass
Regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek, valamint tartozékaik, amelyek a 9. osztályba tartoznak
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.