Szamóca oor Deens
Szamóca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Jordbær-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szamóca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
jordbær
Más mezőgazdasági növényekkel vetésforgóban termesztett friss zöldségfélék, dinnye és szamóca.
Friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugsafgrøder.
skovjordbær
Az erdei szamóca tekintetében nincs meghatározva a minimális méret.
Der kræves ingen mindstestørrelse for skovjordbær.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázat
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.oj4 oj4
Friss zöldségfélék, dinnye és szamóca – Árutermelő kertészet
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtEurLex-2 EurLex-2
Az ebbe az osztályba tartozó szamócának jó minőségűnek kell lennie.
Fordi alle tror at du er dødEurLex-2 EurLex-2
alma, kajszibarack, banán, szeder, áfonya, cseresznye, kókuszdió, füge, szőlő, grépfrút, mandarin, mangó, sárgadinnye, őszibarack, körte, ananász, szilva, málna, rebarbara, szamóca
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!EuroParl2021 EuroParl2021
Friss zöldségfélék, dinnyék, szamóca – szabadföldi
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.EurLex-2 EurLex-2
Szabadföldön, vetésforgóban termesztett friss zöldségfélék, dinnye és szamóca: mezőgazdasági növényekkel vetésforgóban termesztett kultúrák, beleértve az ananászt és a csemegekukoricát
Uanset bestemmelserne i artikel # skal følgende fortsat være gældendeEurLex-2 EurLex-2
Alma, paradicsom, fejes saláta, szamóca, póréhagyma, narancslé, fejes káposzta, rozs/zab.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.EurLex-2 EurLex-2
Szamóca (2)
Der er dit svar, skatEurlex2019 Eurlex2019
2019-ben csak a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a szamócánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.
Hold kæft hvor åndsvagtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Figyelemmel az egyes osztályokra vonatkozó egyedi rendelkezésekre és megengedett eltérésekre is, a szamóca minden osztályban legyen:
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
— céklalé: csak a szamócából, a málnából, az egresből, a piros ribiszkéből és a szilvából készült dzsemben és zselében,
Er alti orden?EurLex-2 EurLex-2
Ökológiai gazdálkodásból származó gyümölcsfélék, bogyós gyümölcsök és héjasok (kivéve citrusfélék, szőlő és szamóca)
Fordi du er ikke så slemEurlex2019 Eurlex2019
Az adott minőségi osztályra vonatkozó különleges rendelkezések és megengedett eltérések mellett minden osztályban a következő tulajdonsággal kell rendelkeznie a szamócának:
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedEurLex-2 EurLex-2
Vetésforgóban termesztett növények (a szabadban, mezőgazdasági növényekkel vetésforgóban termesztett friss zöldségek, dinnye és szamóca is, kivéve a pihentetett földterületen termesztett növényeket, az 1251/1999/EK rendeletnek megfelelően):
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskEurLex-2 EurLex-2
Mindegyik osztály tekintetében: a szamóca darabszámban vagy tömegben számított 10 %-a lehet olyan, amely nem felel meg a minimális méretre vonatkozó követelményeknek.
Hvad er det, ordføreren ønsker?EurLex-2 EurLex-2
A szamócának legalább az alábbi méretűnek kell lennie:
Procedurer vedrørende specifikke synEurLex-2 EurLex-2
2020-ban csak a sárgarépánál, a karfiolnál, a vöröshagymánál és a burgonyánál; 2021-ben a csemegeszőlőnél, a dinnyénél, a padlizsánnál, a brokkolinál, az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a szamócánál, a fejes káposztánál, a spenótnál, a fejes salátánál, a paradicsomnál és az árpánál kell elemzést végezni.
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generEurlex2019 Eurlex2019
E tűréshatáron belül a rothadásnak indult szamóca aránya legfeljebb 2 % lehet.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendeEurLex-2 EurLex-2
Szamóca
Lønvilkårene i sektorenEurLex-2 EurLex-2
A szamóca darabszámban vagy tömegben számított 10 %-a lehet olyan, amely az erre az osztályra vonatkozó követelményeknek nem felel meg, de kielégíti a II. osztályra vonatkozó követelményeket, kivételesen beleértve a II. osztályra vonatkozó megengedett eltéréseket is.
Hvor spændende!EurLex-2 EurLex-2
Szamóca, friss
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringerEurLex-2 EurLex-2
Feldolgozásra leszállított szamóca és málna
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osEurLex-2 EurLex-2
Minden káposztaféle, leveles és száras zöldség, gyümölcszöldségek, hagymafélék, gyökér- és gumós zöldségek, friss hüvelyesek, egyéb frissen (nem szárítottan) betakarított zöldségek, és más mezőgazdasági és kertészeti növényekkel szántóföldön vetésforgóban termesztett szamóca (hektár).
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer KEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zöldségfélék, dinnye és szamóca is, üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt > 2/3
Hvor tit har du ikke sagt det?EuroParl2021 EuroParl2021
Mintavételt és tesztelést kell végezni, ha felmerül az I. és a II. mellékletben felsorolt valamely vizsgálatköteles nemzárlati károsító jelenlétének gyanúja a következők kivételével: Arabis mozaik vírus, málna gyűrűsfoltosság vírus, szamóca látens gyűrűsfoltosság vírus és paradicsom fekete gyűrűs vírus.
Giv mig dit navn!EuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.