Számrendszerek oor Deens
Számrendszerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Talsystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
számrendszerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan vegyületeknél, ahol a moláris (10-es számrendszerben vett) abszorpciós tényező hullámhosszon (ε) > 10 (1 × mol–1× cm–1), a rendszerint radioaktivitással megjelölt, mesterséges fénynél és steril körülmények között megjelölt megtisztított hatóanyagoknak megtisztított (pl. desztillált) vízben 20 - 25 oC-on végbemenő direkt fototranszformációját meg kell határozni, ha szükséges, oldószert használva, és jelenteni kell.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerEurLex-2 EurLex-2
5.2. Számrendszerek
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.EurLex-2 EurLex-2
Al-Hvárizmi írt a tízes számrendszer gyakorlati alkalmazásáról, valamint kifejtett és népszerűsített egy módszert bizonyos matematikai problémák megoldására.
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. julijw2019 jw2019
Olyan vegyületeknél, ahol a moláris (10-es számrendszerben vett) abszorpciós tényező hullámhosszon (ε) > 10 (1 × mol–1× cm–1), a rendszerint radioaktivitással megjelölt, mesterséges fénynél és steril körülmények között megjelölt megtisztított hatóanyagoknak megtisztított (pl. desztillált) vízben 20 - 25 oC-on végbemenő direkt fototranszformációját meg kell határozni, ha szükséges, oldószert használva, és jelenteni kell.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet-liposomer og Myocet-bufferEurLex-2 EurLex-2
Számrendszerek: bináris, oktális és hexadecimális
Du må vælge.Men gør et klogt valgEurlex2019 Eurlex2019
Gondoljunk arra a képességére, ahogyan a számrendszer elvont fogalmaival bánik . . ., [ami úgy tűnik,] egyedülállóan emberi.”
Om det er tilrådeligt er en anden sagjw2019 jw2019
Átváltások végzése a tízes és a kettes, nyolcas és a tizenhatos számrendszer között oda és vissza
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedEurLex-2 EurLex-2
Olyan vegyületeknél, ahol a moláris (10-es számrendszerben vett) abszorpciós tényező hullámhosszon (ε) > 10 (1 × mol–1× cm–1), a rendszerint radioaktivitással megjelölt, mesterséges fénynél és steril körülmények között megjelölt megtisztított hatóanyagoknak megtisztított (pl. desztillált) vízben 20 - 25 oC-on végbemenő direkt fototranszformációját meg kell határozni, ha szükséges, oldószert használva, és jelenteni kell.
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?EurLex-2 EurLex-2
Az F a hexadecimális számrendszerben 15-tel egyenlő.
Gør jeg det rigtige?tatoeba tatoeba
Mint a babiloniak, akik 60-as számrendszert.
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BASE () függvény a megadott tízes számrendszerbeli számot sztringgé alakítja a #-es.. #-os számrendszerben
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereKDE40.1 KDE40.1
Hasonlóképpen, az egyes tagállamok által meghatározandó, a tűzfegyverek és alapvető alkotóelemeik megjelölésére használható számrendszereket az arab vagy római számrendszerre kell korlátozni.
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterEurlex2019 Eurlex2019
Az RB továbbá felhívja a figyelmet arra, hogy az Európai Bizottságnak feltétlenül át kellene dolgoznia a közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) hivatkozási számrendszerét. Ez a rendszer nehezen áttekinthető, kétértelmű, valamint helyenként logikátlan.
Åbent landskabEurLex-2 EurLex-2
az alapszám páros pozícióinak számjegyeit (jobbról balra haladva) saját, tízes számrendszer szerinti értéken veszik,
OK- Ikke for tidligtEurLex-2 EurLex-2
Bináris és más alkalmazott számrendszerek
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BEurLex-2 EurLex-2
Harshad-szám vagy más néven Niven-szám minden szám, amely az adott számrendszerben osztható saját számjegyei összegével.
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZWikiMatrix WikiMatrix
A négyes számrendszerbeli számok átváltása más kettőhatvány alapú számrendszerekbe különösen egyszerű.
Det kender du vel ikke noget til?WikiMatrix WikiMatrix
A napjainkban elterjedt számrendszer – melyben nullától kilencig szerepelnek a számjegyek – feltehetően Indiából ered, ahonnan arabul író, középkori tudósok terjesztették tovább nyugatra.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.