Az utolsó szamuráj
Den Sidste Samurai
szamuráj oor Deens
szamuráj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
samurai
Egyik alkalommal levágta egy kölyök karját a szamuráj kardjával.
Han når klippe en børneværelset arm off med et samurai sværd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szamuráj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Samurai
Oké, még a legjobb városi szamuráj sem tud átugrani egy épületet, oké?
Okay, selv ultimative urbane Samurai kan ikke springe over bygninger, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megbánjátok ha partra szállunk és összefutunk néhány szamuráj karddal.
Redigér indstillingsfiler i håndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szajhák vagyunk, bennünket a szamurájok tettek azzá
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.opensubtitles2 opensubtitles2
Te nem is vagy igazi szamuráj!
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szamurájok vagyunk, billentyű-lovasok.
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szamuráj nem aratja le mások dicsőségét.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy XX. századi zsaru, nem mint egy szamuráj harcos?
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szamuráj-becsületszavamat adtam neked:
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szamuráj.
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szamurájok nagyon jól főznek!
Hey Poo- Poo, hvordan har du det dreng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik csillagászcsoport, mely a Hét Szamuráj néven vált ismertté, egy más jellegű kozmikus komplexum létezésére talált bizonyítékot, melyet Nagy Vonzónak neveznek, s amely a Vízikígyó és a Kentaur déli csillagképei közelében helyezkedik el.
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterjw2019 jw2019
Olyan, mint egy szamuráj.
Jeg trænger til at være aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadjunk fel szamurájokat!
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szamurájok, színpadra!
Vi vil gøre det på en anden mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit jelent szamurájnak lenni?
Har du pms eller noget?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha megkaparsz egy japánt, megtalálod a szamurájt – illetve azt, amirıl ı azt hiszi, hogy a szamuráj.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetLiterature Literature
Itót, már másodszor ezen a héten, ékes kardot forgató mitikus szamurájnak láttam, ám ezúttal engem akart megvédeni.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysLiterature Literature
Ez vaIami modern szamuráj szemIéIet?
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide figyelj, te Zen harcos, te kibaszott szamuráj seggfej!
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két szamuráj, mi?
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, még a legjobb városi szamuráj sem tud átugrani egy épületet, oké?
Vilkår- BegrænsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az alapelv megtalálható volt az olyan arisztokráciákban, mint az ókori Spárta, ahol a harcosok kötelesek voltak mások érdekeit a saját érdekeik elé helyezni, és Japánban, a harcosok kasztjában, a szamurájok között.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengejw2019 jw2019
szamuráj kiknek a mesterét tőrbecsalta és megölte egy másik úr
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiopensubtitles2 opensubtitles2
Itt jönnek a Szamurájok!
Denne regel skal nu erstattes af bestemmelsen om stødpudemekanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szamuráj szelleme és becsülete.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a szamuráj mondja, " A kard csak olyan erős mint a használója. "
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detopensubtitles2 opensubtitles2
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.