szegfűbors oor Deens
szegfűbors
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
allehånde
Ízkialakításhoz étkezési sót, pácanyagot (étkezési só és Na-nitrit keveréke) és fűszereket: fehérborsot, csemege paprikát, szegfűborsot használnak, amelyek közül a szegfűbors illata dominál.
Bordsalt, saltlage (en blanding af bordsalt og natriumnitrat) og krydderier (hvidt peber, paprika og allehånde) tilsættes med allehånde som den dominerende smag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szegfűbors fűszerként történő felhasználásra
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagertmClass tmClass
Szegfűbors
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paprika (Capsicum) vagy szegfűbors (Pimenta) termései az édes paprika kivételével, szárított, se nem tört, se nem őrölt
BankomkostningerEurLex-2 EurLex-2
Szegfűbors
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterEuroParl2021 EuroParl2021
ex070960 | Paprika (Capsicum) vagy szegfűbors (Pimenta) termései, friss vagy hűtött: | | | | | |
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerEurLex-2 EurLex-2
Paprika (Capsicum) vagy szegfűbors (Pimenta) termései az édes paprika kivételével, főzetlen vagy párolással, illetve vízben forralással főzött, fagyasztott
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREurLex-2 EurLex-2
Paprika (Capsicum) vagy szegfűbors (Pimenta) termései, friss vagy hűtött:
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldEurLex-2 EurLex-2
Felhasználhatók fűszerek (feketebors, szegfűbors, köménymag, kapor, menta vagy ezek keverékei: 0,1–0,15 kg 100 kg termékre számítva) és fűszerzöldségek (fokhagyma vagy vöröshagyma: 1–2 kg 100 kg termékre számítva).
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederEurLex-2 EurLex-2
Sáfrány, sárga fűszerek vagy sárga ízesítők, szegfűszeg, szegfűbors, curry, kömény, ánizs, kerti kömény, koriander, gyömbér, szezám, szerecsendió, paprika, bors, fahéj, szurokfű, kardamom, szegfűbors és egyéb fűszerek, amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIorttmClass tmClass
Sót (≈ #,# % a hús tömegéhez képest), salétromot (nátrium nitritet), cukrot, borsot és szegfűborsot, fokhagymát adnak hozzá
semduramicinnatrium (Aviaz # %oj4 oj4
Leírás: A pardubicei mézeskalács (Pardubický perník) egy péksütemény, amely búzaliszt, cukor, tojás, méz, gyümölcslekvár, növényi zsiradék, kakaó, mézeskalácshoz használt fűszerkeverék (fahéj, koriander, szegfűszeg, ánizs, szegfűbors) és sütőpor felhasználásával készül.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«EurLex-2 EurLex-2
Sót (≈ 3,5 % a hús tömegéhez képest), nátronsalétromot (nátrium-nitrát), cukrot, borsot, szegfűborsot és fokhagymát adnak hozzá.
I stk.#, affattes indledningen og litra a) såledesEurLex-2 EurLex-2
Babér, Szegfűszeg (fűszer), Gyömbér, Szegfűbors,Borókabogyó, Sáfrány, Koriander
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorgantmClass tmClass
Szegfűbors
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.tmClass tmClass
Paprika (Capsicum) vagy szegfűbors (Pimenta) termései az édes paprika kivételével, ideiglenesen tartósított, de ebben az állapotban azonnali fogyasztásra nem alkalmas
Krige, blind tro, ty- præsterEurLex-2 EurLex-2
Acerola (barbadosi cseresznye; Malphigia punicifolia), kesudió (Anacardium occidentale), görögszéna (Trigonella foenum-graecum), papaja (Carica papaya), fenyőmagbél (Pinus pinea), szegfűbors (Pimenta dioica), kardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), fahéj (Cinnamomum zeylanicum), szegfűszeg (Syzygium aromaticum), gyömbér (Zingiber officinale), curry fűszerkeverék, a következő összetevőkből: koriander (Coriandrum sativum), mustár (Sinapis alba), édeskömény (Foeniculum vulgare), gyömbér (Zingiber officinale), továbbá finomított vagy finomítatlan, de kémiailag nem módosított, pálmából, repcéből, pórsáfrányból, szezámmagból és szójából készült zsírok és olajok.
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.