térbeli eloszlás oor Deens
térbeli eloszlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
lokaliseringsfordeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hangos, halk és középfrekvenciás impulzív hangok időbeli és térbeli eloszlása
Den udviklingsmæssige udfordringoj4 oj4
Ugyanakkor az éghajlatváltozás miatt megnőhet egyes halállományok szaporulata, és változhat mások térbeli eloszlása.
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsEurLex-2 EurLex-2
Habár e csoport térbeli eloszlásának megváltozása 1997 körül vette kezdetét, ez 2000 és 2003 között volt a leghangsúlyosabb.
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. juniEurLex-2 EurLex-2
- a szennyeződés egyenetlen térbeli eloszlását.
Det er RamboEurLex-2 EurLex-2
A FÉNY TÉRBELI ELOSZLÁSÁNAK SZABVÁNYDIAGRAMJA
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om deteurlex eurlex
A mesterséges táplálékfeldúsulás előfordulása, tápanyag-körforgás (áramlatok, az üledék és a víz kölcsönhatásai), térbeli eloszlás, következmények;
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra aEurLex-2 EurLex-2
jelentős, nem likvid állóeszközzel és földtulajdonnal, ugyanakkor korlátozott rendelkezési lehetőségekkel rendelkező számos kisüzem szórványos térbeli eloszlása
Nu, hører l mig?oj4 oj4
(14b) A demográfiai változás már ma az európai lakosság térbeli eloszlásának jelentős eltolódásához vezet.
Lad os komme i gang, gutternot-set not-set
jelentős, nem likvid állóeszközzel és földtulajdonnal, ugyanakkor korlátozott rendelkezési lehetőségekkel rendelkező számos kisüzem szórványos térbeli eloszlása,
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.MrEurLex-2 EurLex-2
Térképek, terep-keresztmetszetek, elektromágneses hullámok térbeli eloszlását bemutató ábrák elkészítése digitális formában
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årtmClass tmClass
A halászati ágazatnak rugalmas hozzáférésre van szüksége ahhoz, hogy reagálni tudjon a halállományok térbeli eloszlásának változásaira.
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?EurLex-2 EurLex-2
A vidéki előfizetők nem tűnnek hátrányos helyzetűnek az alapvető szolgáltatások térbeli eloszlása tekintetében.
Den har jeg ikke hort forEurLex-2 EurLex-2
a fenékhalászati erőkifejtés térbeli eloszlását – a horogsoros és csapdás módszerek kivételével – nem terjesztik ki az elmúlt években halászott területeken túlra;
Peter,du glimtedeEuroParl2021 EuroParl2021
E tényezők fontosságát mutatja a GMO-termesztés heterogén térbeli eloszlása, még az azonos együtt-termesztési rendszerrel rendelkező tagállamokon belül is.
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIEurLex-2 EurLex-2
(b)a fenékhalászati erőkifejtés térbeli eloszlását – a horogsoros és csapdamódszerek kivételével – nem terjesztik ki az elmúlt években halászott területeken túlra;
HENVISNINGEREuroParl2021 EuroParl2021
Módosítás: 13 (14 B) PREAMBULUMBEKEZDÉS (új) (14b) A demográfiai változás már ma az európai lakosság térbeli eloszlásának jelentős eltolódásához vezet.
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22.og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?not-set not-set
A Schmallenberg vírus állományon belüli és az állományok közötti előfordulásának, valamint a veszélyeztetett állatfajokon belül a vírusfertőzés térbeli eloszlásának meghatározása.
Mindste medlemsperiodeEurLex-2 EurLex-2
A partra kimosott és/vagy a partvonalakon lerakódott hulladék mennyiségének alakulása, beleértve összetételének, térbeli eloszlásának és – lehetőség szerint – forrásának elemzését is
Følgende led indsættes i punkt # (Rådets direktiv #/#/EØFoj4 oj4
A partra kimosott és/vagy a partvonalakon lerakódott hulladék mennyiségének alakulása, beleértve összetételének, térbeli eloszlásának és – lehetőség szerint – forrásának elemzését is (10.1.1.)
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troEurLex-2 EurLex-2
Jelezze, hogy készültek-e az azonosítási és elemzési szakaszban azonosított fő kockázatok (3., 4. és 5. kérdés) várható térbeli eloszlását bemutató kockázati térképek.
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseEurlex2019 Eurlex2019
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.