törvényalkotási folyamat oor Deens
törvényalkotási folyamat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
lovgivningsprocedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szerző. - (FI) Elnök úr, a törvényalkotási folyamat a demokratikus országokban átlátható és nyilvános.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!Europarl8 Europarl8
Módosítás: 3 (2a) preambulumbekezdés (új) (2a) E rendelet a közösségi repülésbiztonság javításának hatékony és egységes szemléletét célzó törvényalkotási folyamat részét képezi.
affattelse af lovgivningsmæssige retsakternot-set not-set
Mint a szervezett civil társadalom intézményes képviselője, az EGSZB – amely korábbi véleményeiben már kinyilvánította az Európai Bizottság felé, hogy támogatja az európai törvényalkotási folyamat egyszerűsítését – üdvözli a cselekvési terv közzétételét.
Åhh, D ́artagnanEurLex-2 EurLex-2
Arra kérem önöket, hogy diszkriminációmentes politikai döntést hozzanak, s azt a Bizottság számára mihamarabb továbbítsák, hogy a törvényalkotási folyamat a lehető legrövidebb időn belül elkezdődhessen, majd mindenki számára megnyugtató módon befejeződhessen.
Jeg er bare tørstigEuroparl8 Europarl8
Elnök asszony, meg szeretném kérdezni Michel úrtól, hogy tiszteletre méltó fejlesztési biztosi pályafutása és az Afrikában szerzett jelentős tapasztalatai révén el tudná-e érni azt, hogy az afrikai parlamentek - különösen az afrikai parlamentek pénzügyi és költségvetési vizsgálóbizottságai - kapjanak felhatalmazást és megerősítést, valamint jelentősebb támogatást a részünkről ahhoz, hogy valóban kivizsgálhassák, hogy mi történik a minisztereikkel és az elnökeikkel a törvényalkotási folyamat és az állami kiadások végrehajtása, tisztasága és elszámoltathatósága során.
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgienEuroparl8 Europarl8
31 Az irányelv céljaira tekintettel kizárólag a törvényalkotási eljárás jogszerű lefolytatása és a polgárok információhoz jutását általában kellő módon biztosító jogalkotási folyamat sajátosságai indokolják, hogy a jogalkotói minőségben eljáró vagy az ilyen eljárásban részt vevő szervek mentesüljenek az irányelvből eredő adatszolgáltatási kötelezettségeik alól.
Kald det samfundstjenesteEurLex-2 EurLex-2
Az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés megfelelő megoldást kínál a döntéshozatali folyamat jelenlegi hiányosságaira olyan formában, hogy a legális migráció területére a minősített többségi szavazás és a rendes törvényalkotási eljárás (együttdöntés) alkalmazását írja elő.
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magiEurLex-2 EurLex-2
Ennek következtében, az EGSzB fontosnak tartja megjegyezni, hogy miközben kiemeli a már említett korlátokat, a Bizottság által elindított konzultációs folyamat lehetővé teszi egyes, különböző helyekről származó hasznos szempontok egybevetését a tekintetben, hogy az irányelv és abból következő törvényalkotás hogyan működött a tagállamokban, amivel betömhető lenne a fent megvilágított információs hézag
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.oj4 oj4
Ennek következtében, az EGSzB fontosnak tartja megjegyezni, hogy miközben kiemeli a már említett korlátokat, a Bizottság által elindított konzultációs folyamat lehetővé teszi egyes, különböző helyekről származó hasznos szempontok egybevetését a tekintetben, hogy az irányelv és abból következő törvényalkotás hogyan működött a tagállamokban, amivel betömhető lenne a fent megvilágított információs hézag.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.