teljes tartománynév
fuldt domænenavn
tartománynév oor Deens
tartománynév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
domænenavn
Internetdomæne
internetdomæne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartománynév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Internetdomæne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amint azt a határozat (1003) preambulumbekezdése is kifejtette, a határozat célja „biztosítani, hogy a Microsoft versenytársai kifejleszthessenek olyan termékeket, amelyek az erőfölényben lévő Windows kliens PC operációs rendszerekben eredendően támogatott Windows tartománynév-rendszerével együtt tudnak működni, és ezáltal valós versenyt támaszthatnak a Microsoft munkacsoport-szerverekhez készült operációs rendszereinek”.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
2.7.2 Az internet biztonságának javítása érdekében az EU internethálózatában mindenütt elsődleges figyelmet kellene fordítani az IPv6 (az internetcímek legkorszerűbb protokollja) és a DNSSEC (az internetes tartománynév-rendszer biztonsági javításainak csomagja) megvalósítására.
Jeg lånte det herEurLex-2 EurLex-2
Tartománynév és tartománynévrendszer- (DNS-) feloldási szolgáltatások, amelyek a webhely nevét megfeleltetik a webhely fizikai helyét jelölő tényleges IP-címnek
Det er tid til prinsessens medicintmClass tmClass
Számítógépes hardverek tartománynév-rendszer (DNS) szerverekhez való készülékek formájában
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsårettmClass tmClass
Ajánlott, hogy a tartománynév és az ECLI között ne szerepeljen más útvonalelem.
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefraEurlex2019 Eurlex2019
Az internet biztonságának javítása érdekében az EU internethálózatában mindenütt elsődleges figyelmet kellene fordítani az IPv# (az internetcímek legkorszerűbb protokollja) és a DNSSEC (az internetes tartománynév-rendszer biztonsági javításainak csomagja) megvalósítására
Kan du lide dem, din bøsseoj4 oj4
A hatáskörrel rendelkező hatóságoknak hatáskörrel kell rendelkezniük továbbá arra, hogy felkérjék a tárhelyszolgáltatót a tartalom eltávolítására, illetve a honlap, szolgáltatás vagy számla, vagy ezek egy részének eltávolítására, illetve a domainszolgáltatókat és -nyilvántartókat egy teljesen minősített tartománynév törlésére.
I, s. #),og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelsernot-set not-set
A fent említett szolgáltatások egyike sem használatos tartománynév-regisztráció, DDos támadások elleni védelem, DNS szolgáltatások és a fent említett területeken történő konzultáció vonatkozásában, valamint kibernetikai intelligenciával kapcsolatos sebezhetőség, káros programok és globális védelem vonatkozásában, kivéve felhasználó-autentifikációval, hozzáférés-kezeléssel, kulcskezeléssel és titkosító hardverekkel kapcsolatos konzultáció
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningtmClass tmClass
A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a Microsoft több mint két évvel a határozat elfogadása után még mindig nem felelt meg a határozatba foglalt nyilvánosságra hozatali rendelkezésnek, mivel nem nyújtotta be az interoperabilitásra vonatkozó információt tartalmazó teljes és pontos műszaki dokumentációt, ami lehetővé tenné a versenytársaknak, hogy kifejleszthessenek olyan szervereket, amelyek a Microsoft erőfölényben lévő Windows kliens PC operációs rendszerekben eredendően támogatott Windows tartománynév-rendszerével együtt tudnának működni.
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareEurLex-2 EurLex-2
Tartománynév-portfólió kezelése és adminisztrálása
Fint, jeg tager dem ned på stationentmClass tmClass
Szolgáltatás a DNS név (tartománynév) nyilvántartása területén
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmenetmClass tmClass
A kereskedő látszólag kiemelt szolgáltatást kínál, ám valójában visszaélésszerű árakat kér olyan egyszerű tartománynév-bejegyzési szolgáltatásért, amely jóval alacsonyabb áron is könnyen hozzáférhető a hivatalos szolgáltatóknál.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAEurLex-2 EurLex-2
Ez a formátum használható HTTP URI-azonosítókban, mely esetben a tartománynév és maga az ECLI közé is perjelet kell tenni.
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forEurlex2019 Eurlex2019
Amint azt a határozat (1003) preambulumbekezdése is kifejtette, a határozat célja „biztosítani, hogy a Microsoft versenytársai kifejleszthessenek olyan termékeket, amelyek az erőfölényben lévő Windows kliens PC operációs rendszerekben eredendően támogatott Windows tartománynév-rendszerével együtt tudnak működni, és ezáltal valós versenyt támaszthatnak a Microsoft munkacsoportszerverekhez készült operációs rendszereinek”.
Prøv at se på folkEurLex-2 EurLex-2
Milyen szempontok alapján állapítandó meg az, hogy a bíróság állama szerinti védjegynek egy – a bíróság államának legfelső szintű tartománynevétől eltérő, országkód szerinti legfelső tartománynévvel ellátott – internetes keresőoldalon AdWordként történő használata esetén a [44/2001] rendelet 5. cikkének 3. pontja szerinti joghatóság megalapozott‐e?”
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteEurLex-2 EurLex-2
Tartománynév-rendszerek (DNS) kezelése és karbantartása, nevezetesen dinamikus IP címek frissítése több DNS szolgáltatással felhasználók megbízásából az interneten keresztül
l aften bliver det en uhyggelig aftentmClass tmClass
Tartománynév
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenKDE40.1 KDE40.1
& Tartománynév
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatKDE40.1 KDE40.1
Számítógépes szolgáltatások, mint például tartománynév-rendszerek (DNS) és tartománynév-regiszterek kezelése és karbantartása, valamint forgalom irányítása
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.tmClass tmClass
Ebből a szempontból egyértelműnek tűnik, hogy a „.de” legfelső szintű tartománynévre korlátozódó német nyelvű és a Németországgal határos Ausztriában is elérhető kulcsszó lefoglalása a priori megvalósíthatja az osztrák védjegy tényleges bitorlását.
Godt, lad os få det overståetEurLex-2 EurLex-2
Ez ugyanaz a Reding biztos asszony, aki egy igen nagy mezőnyben azzal az általam a Bizottság részéről az elmúlt ciklusban hallott talán messze legostobább érvvel állt elő, hogy azért van szükségünk a .eu közös tartománynévre, hogy a nők számára hozzáférhetőbbé tegyük az internetet.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidEuroparl8 Europarl8
16 A felülvizsgálati kérelmet elbíráló Oberster Gerichtshofban a jelen ügyben az a kérdés merül fel, hogy a „.de” országkód szerinti legfelső szintű tartománynév alatti működő internetes oldalon a Wintersteiger osztrák védjegy felhasználásával való reklámozás milyen körülmények között alapozhatja meg az osztrák bíróságok joghatóságát arra, hogy a 44/2001 rendelet 5. cikkének 3. pontja alapján valamely osztrák védjegy használatának abbahagyására kötelezés iránti keresetet elbírálja.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omEurLex-2 EurLex-2
A „.eu” legfelső szintű internetes tartománynév az EU internetes identitása népszerűsítése mellett az európai vállalatok és polgárok számára új internetes teret nyújt.
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az „.eu” internetes tartománynév nem megfelelő kiosztása
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.