vándorló hal oor Deens
vándorló hal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vandrende fiskeart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vándorló halakra vonatkozó nemzeti keretstratégia Franciaországban
Kom nu, HendrixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Folyásirányban természetes vagy mesterséges gáttal kell megakadályozni, az anadrom vándorló halak folyásirányból történő bejutását
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedeurlex eurlex
A vándorló halak hiánya vagy abundanciájának csökkenése
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vándorló „halak” fogása
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.jw2019 jw2019
A „West Wales Coracle Caught Salmon” olyan vándorló hal, amely tengerben és édesvizű folyókban is képes élni.
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst iEurLex-2 EurLex-2
A tonhaltól eltérő egyéb nagy vándorló halakat halászó hajók kivételével valamennyi hajóra vonatkozó teljesítendő kiegészítő feltételek
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.EurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül veszteségek várhatók az ár irányába vándorló halakat érintően, amelyek a turbinákba jutnak.(
KonklusionEurLex-2 EurLex-2
A tonhaltól eltérő egyéb nagy vándorló halakat halászó hajók kivételével valamennyi hajóra vonatkozó teljesítendő kiegészítő feltételek."
Pas jeres arbejdeEurLex-2 EurLex-2
A „West Wales Coracle Caught Sewin” olyan vándorló hal, amely tengerben és édesvizű folyókban is képes élni.
Folk skal blive inden døreEurLex-2 EurLex-2
A belvízi övezet méretének és a földrajzi helyzetének olyannak kell lennie, hogy az újrafertőződés lehetősége, például a vándorló halak által, minimálisra korlátozódjon
Jeg skulle ikke være kommeteurlex eurlex
A belvízi övezet méretének és a földrajzi helyzetének olyannak kell lennie, hogy az újrafertőződés lehetősége, például a vándorló halak által, minimálisra korlátozódjon;
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketEurLex-2 EurLex-2
Az írországi Lazackutató Intézet egyik jelentése szerint azonban az utóbbi években „drasztikusan lecsökkent a vadon élő, ívásra a folyókon felfelé vándorló halak száma”.
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerjw2019 jw2019
c) "kirakodás": a hosszú távon vándorló hal és/vagy az abból készült termékek bármilyen mennyiségének a halászhajóról a kikötőbe vagy a partra történő kirakodása;
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
c) „kirakodás”: a hosszú távon vándorló hal és/vagy az abból készült termékek bármilyen mennyiségének a halászhajóról a kikötőbe vagy a partra történő kirakodása;
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Az Égei-tengerről köztudott, hogy bőven vannak benne vándorló halak, mint például szardínia vagy kardhal, amelyek átszelve ezeket a vizeket az ügyes halászok hálóiban végzik.
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?jw2019 jw2019
— a következő pénteken greenwichi középidő szerint 12.00 óráig a tonhalon kívüli nagy vándorló halak halászatával foglalkozó hajók jegyzékének és a germon halászatával foglalkozó hajók jegyzékének kivételével,
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalEurLex-2 EurLex-2
"A tonhaltól eltérő nagy vándorló halakat halászó hajók jegyzékét annak hatálybalépése előtt legalább 15 nappal kell továbbítani; ennek a jegyzéknek legalább két naptári hónapot kell felölelnie.
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikEurLex-2 EurLex-2
— legalább 15 munkanappal a hatálybalépésre kitűzött időpont előtt, a tonhalon kívüli nagy vándorló halak halászatával foglalkozó hajók jegyzéke és a germon halászatával foglalkozó hajók jegyzéke esetében.
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.