vándorló fajok oor Deens
vándorló fajok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
migrerende arter
j) helyes ökológiai elveken alapuló intézkedések a vándorló fajok zsákmányolásának ellenőrzésére és irányítására vonatkozóan;
j) foranstaltninger baseret paa sunde oekologiske principper til kontrol med og forvaltning af fangst af den migrerende art,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. „hosszú távon vándorló fajok”: az I. mellékletben felsorolt fajok;
Andre oplysninger om Bonvivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a körülmények indokolják, ugyanaz a vándorló faj felvehető mind az I., mind a II. függelékbe.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetEuroParl2021 EuroParl2021
a nagy távolságra vándorló fajok tekintetében az (1) bekezdés első franciabekezdésének a) pontjában meghatározott referenciamennyiség, valamint
Find bogen fremEuroParl2021 EuroParl2021
a közös halállomány (különösen a vándorló fajok) fenntartható hasznosítására irányuló nemzetközi egyezmények elősegítése;
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningEurLex-2 EurLex-2
Az IOTC elfogadta az egyes Indiai-óceánban élő, hosszú távon vándorló fajok állományaira vonatkozó technikai intézkedéseket meghatározó ajánlást
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteeurlex eurlex
a nagy távolságra vándorló fajok egyes állományainak védelmét célzó technikai intézkedések megállapításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EURnot-set not-set
A hosszú távon vándorló fajokhoz tartozó halak méretének mérése a #/EK rendelet #. cikke szerint történik
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!eurlex eurlex
az 1982. évi egyezmény I. mellékletében felsorolt nagy távolságra vándorló fajok;
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportEurLex-2 EurLex-2
Hosszú távon vándorló fajok, Atlanti-, Indiai- és Csendes-óceán
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.oj4 oj4
A hosszú távon vándorló fajok jegyzéke
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.EurLex-2 EurLex-2
XI. FEJEZET – Nagy távolságra vándorló fajokra halászó hajók
Hvad med jeg giver frokost?EurLex-2 EurLex-2
hosszú távon vándorló fajok: az I. mellékletben felsorolt fajok
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommeoj4 oj4
NAGY TÁVOLSÁGRA VÁNDORLÓ FAJOKRA HALÁSZÓ HAJÓK
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauEurLex-2 EurLex-2
2a. függelék – Nagy távolságra vándorló fajokra vonatkozó adatlap
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt eller i brugt tilstandEurlex2019 Eurlex2019
g) ahol kívánatos új, a vándorló fajok számára kedvező élőhelyek kialakítása, vagy a vándorló fajok kedvező élőhelyekre telepítése;
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningEurLex-2 EurLex-2
Hosszú távolságokat megtevő, kontinensek között vándorló faj
IndgivelsesmådeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nagy távolságra vándorló fajokra halászó hajók tekintetében e melléklet XI. fejezetének rendelkezései alkalmazandók.
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.EurLex-2 EurLex-2
Nagy távolságra vándorló fajok, Atlanti-óceán, Indiai-óceán, Csendes-óceán, Földközi-tenger és Fekete-tenger
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseEurLex-2 EurLex-2
A hosszú távon vándorló fajokhoz tartozó halak méretének mérése a 850/98/EK rendelet 18. cikke szerint történik.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringEurLex-2 EurLex-2
az anadrom és katadrom vándorló fajok életciklusának édesvízi részére vonatkozó egyedi intézkedések és célok;
Så er det godt, EdwardEurLex-2 EurLex-2
919 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.