véges kapacitás oor Deens
véges kapacitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kapacitetsbegrænsning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az oktatási intézmények véges kapacitással rendelkeznek a diákok fogadására.
Flyet venter, det gør jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Az írás feltalálása előtt a történetek is az emberi agy véges kapacitására korlátozódtak.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?Literature Literature
De véges a kapacitásunk
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.opensubtitles2 opensubtitles2
Tudatosítani kell azonban azt is, hogy a jelenlegi alternatív energiapótlók kapacitása véges.
Specificeres: ...Europarl8 Europarl8
Az európai halállományok reproduktív kapacitása véges.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsConsilium EU Consilium EU
Habár nem lehet minden egyes kivitelre szánt terméket megvizsgálni, mivel a laboratóriumok elemzési kapacitása véges, azokban az esetekben, amikor határozott gyanú merül fel a termék ép, megfelelő és kereskedelmi minőségét illetően, további vizsgálatokat kell lefolytatni; amennyiben szükséges, laboratóriumi tesztekkel is.
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejde i papirkurvenEurLex-2 EurLex-2
(74) A műholdas kommunikáció véges erőforrás, amelyet mennyiségileg korlátoz a műholdak kapacitása, a frekvencia és a földrajzi lefedettség.
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologinot-set not-set
Az ezek előállításához szükséges szárazföldi és vízi ökoszisztémák kapacitása azonban véges, miközben kiaknázásukért számos ágazat verseng egymással és használatuk sem mindig optimális, miként ezt a talajban lévő kötött szén és ezáltal a talaj termőképességének súlyos mértékű csökkenése is bizonyítja.
Jeg ved præcis, hvem det erEurLex-2 EurLex-2
Az ezek előállításához szükséges szárazföldi és vízi ökoszisztémák kapacitása azonban véges, miközben kiaknázásukért számos ágazat verseng egymással és használatuk sem mindig optimális, miként ezt a talajban lévő kötött szén és ezáltal a talaj termőképességének súlyos mértékű csökkenése, valamint a halállomány kimerülése is bizonyítja.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majEurLex-2 EurLex-2
Az első szempont a kollektíven szervezett és finanszírozott egészségügyi rendszerbeli korlátozott kapacitás problémáját érinti, amely rendszerben az emberi, pénzügyi és infrastrukturális erőforrások természetüknél fogva végesek.
Jeg troede at din mor var i FloridaEurLex-2 EurLex-2
Egyébként olyan kapacitásokat is eloszthat, amelyek eltérnek az igényelt kapacitástól, ami azt bizonyítja, hogy a vasúti közlekedéssel foglakozó vállalkozások döntési jogkörét a rendelkezésre álló erőforrások szűkösségéből adódó véges lehetőségek korlátozzák, amelyet a pályahálózat‐működtetőnek kell kezelnie.
Afgørelse truffet den #. juli # af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.