vegetáció oor Deens
vegetáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vegetation
A kifutó alapját fedheti beton vagy a természetes vegetáció.
Anlæggets bund kan være af beton eller naturlig vegetation.
Vegetation
A kifutó alapját fedheti beton vagy a természetes vegetáció.
Anlæggets bund kan være af beton eller naturlig vegetation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mintaterület-fájlok hárombetűs kódja a PL betűkből és a talaj: S (soil), a lombozat: F (foliage), a növedék I (increment), a lerakódás: D (depostition), a meteorológia: M, a talajoldat: SS (soil solution) és a terület vegetációja: GV (ground vegetation) felvételének első betűjéből (betűiből) áll.
Der er et tonråmateriale i børnehavenEurLex-2 EurLex-2
Az állandó vegetációban fenntartott, vízfolyások mentén kialakított földsávok szélessége, ahol nem folytatnak semmilyen talajművelési vagy legeltetési tevékenységet
Et skulle jeg vel nok kunne undværeEurlex2019 Eurlex2019
1220 Sziklapadok évelő vegetációja
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor az Antequerai-medence víznyelő jellege miatt – aminek köszönhetően többszintű folyóteraszok jöttek létre – a talaj nagy mennyiségű, a földtörténeti harmadkorból származó üledéket, így középpliocénkori vörösagyagot tartalmaz, ezért az olajfaligetek talaja magas káliumtartalommal és jelentős nedvességtároló képességgel rendelkezik, ami vegetációjuknak kedvező, mivel ennek köszönhetően a termesztésükre szánt területek 90 %-át nem öntözik.
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interesserEurlex2019 Eurlex2019
A teljes terület vegetációja, a cserjeszint, a gyepszint és a mohaszint átlagmagasságát és becsült kiterjedését a következők szerint kell megjelölni:
ÆndringsforslagEurLex-2 EurLex-2
— műtét vagy boncolás során vegetáció észlelhető
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.EurLex-2 EurLex-2
A szántóterület globális terjeszkedése a legelők (-1.1 Mha), az elhagyott földek (-0.9 Mha) és más természetes vegetáció (-0.4 Mha) kárára történne.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Part menti fás vegetáció (egység: 1 m)
Vi kører på slædeEurlex2019 Eurlex2019
Kevéssé csapolt vagy rendszeresen elárasztott terület, ahol a talaj vízzel átitatott, és a vegetáció fenntartható.
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
Hordaléksávok egynyári vegetációja
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberoj4 oj4
Sziklapadok évelő vegetációja
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFEurLex-2 EurLex-2
Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma (vegetatív) nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 1212 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével:
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septemberEuroParl2021 EuroParl2021
Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 1212 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Építőanyagok hálók és műanyag vagy lebomló szerves rostok tömbök, mint vegetáció hordozók, vagy szerves anyaghordozók formájában
- I fortsættelse heraf tror jeg, at baggrunden for min kollegas udtalelse var, at det britiske formandskab tilsyneladende betragter dette som et sikkerheds- og stabilitetsspørgsmål snarere end som et menneskerettighedsspørgsmål.tmClass tmClass
Ma szinte érintetlen állapotban pompázik, buja vegetációval és gazdag vadvilággal.
Er du blevet døv nu?LDS LDS
Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér:
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerEurLex-2 EurLex-2
CS A = a tényleges földhasználathoz tartozó területegységenkénti kötöttszén-készlet (a területegységre jutó kötött szén tömege, a talajt és a vegetációt egyaránt beleértve).
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerEurLex-2 EurLex-2
Előzetes jelleggel most már rendelkezésre állnak uniós szintű aszályértékelési mutatók a csapadék, a talajnedvesség és a vegetáció reakciója tekintetében, továbbá létezik egy, a mezőgazdasági aszályra vonatkozó kombinált aszálymutató is.
Hvad laver du med de gamle racerdæk?EurLex-2 EurLex-2
A szárazföldön elhelyezkedő vízi egységet körülvevő, természetes vegetációval rendelkező területeket a gazdálkodásban nem érintett külső területek pufferzónájaként fenn kell tartani, az ökológiai akvakultúra szabályaival összhangban.
IndgivelsesmådeEurLex-2 EurLex-2
CVEG= a földfelszín feletti és alatti vegetáció kötöttszén-készlete (a kötött szén tömege hektáronként)
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højEurLex-2 EurLex-2
PLV: A terület vegetációjának felmérésével együtt felhasználandó, a területtel foglalkozó tömörített fájl tartalma
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
A Kras-fennsík sokfélesége és a tenger közvetlen közelsége azt jelenti, hogy itt mindig fúj a szél vagy a szellő, és hogy a relatív páratartalom aránylag alacsony, ami – a talajösszetétellel és a vegetációval együtt – ősidők óta kedvező mikroklímát biztosított a helyieknek a hús szárítására.
Letgods og fragtEurLex-2 EurLex-2
a tájképi elemek körébe tartozó vegetáció szerkezetének sokfélesége, a védelmi sávok elhelyezkedése és mérete.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér:
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az erdőtelepítésnek és a vegetáció természetes utánpótlásának köszönhetően az EU-ban az utóbbi évtizedekben évente 0,4 %-kal növekedett az erdőtakaró.
Hvor fanden er skyderne?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.