A körzet oor Duits
A körzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
The District – Einsatz in Washington
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Három héten belül esedékes volt a körzet- és a kerületfelvigyázó érkezése, hogy megtartsák az első körzetgyűlést Santa Cruzon.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
a) a körzet valamennyi, lófélét tartó gazdaságát azonosítják;
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Elhelyezkedése miatt – a Heddalsvatnet tóba torkolló két folyó torkolata – a körzet jelentős vízenergia-forrásokkal rendelkezik.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmEurLex-2 EurLex-2
A teljes lezárás után a tevékenység tovább csökkent, a körzet előtti szint 23%-ára.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdEurLex-2 EurLex-2
Itt a lista a körzet kapitányairól.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Vázold a körzet- és a kerületfelvigyázók szolgálatát és azt, ahogyan élnek.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.jw2019 jw2019
ICES VI. a. körzet
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
A Körzet megkért, hogy legyek összekötő, megkönnyítendő a vezetőváltást.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan arra lett szükség, hogy alkalmasabb helyeket találjanak a körzet- és kerületkongresszusokhoz.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.jw2019 jw2019
A körzet szerint jár a rokonainak.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Központ, kapcsoljon rá a körzet szemétgyűjtő hálózatára
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannopensubtitles2 opensubtitles2
(akár követi a körzet neve, akár nem)
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenEurLex-2 EurLex-2
a körzet összes gazdaságának azonosítása
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.oj4 oj4
A tananyag a körzet- és kerületfelvigyázók munkájának minden területét felöleli.
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
A körzet különleges mikroklímáját a délvidékű jellegű növényzet, így az itt megtalálható örökzöld tölgyek és ciprusfenyők is bizonyítják.
Wissen Sie nicht mehr?EuroParl2021 EuroParl2021
Meretével 1976-ig a körzet- és kerületmunkában szolgáltunk.
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungjw2019 jw2019
VONTATOTT FELSZERELÉSEK: 3. régió, ICES IX/a. körzet, a ny. h. 7° 23′ 48-tól keletre
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
A körzet által felruházott hatalmamnál fogva ezennel átveszem az irányítást eme jármű és a benne tartózkodók fölött.
Ich verbringe Zeit mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) a körzet valamennyi baromfitartó gazdaságának azonosítása;
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
— A származási ország és, opcionálisan, a körzet, ahol termesztették, vagy a nemzeti, regionális vagy helyi helynév.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenEurLex-2 EurLex-2
3Ps – délkeleti alkörzet – a 3P körzet azon része, amely délkeletre fekszik a 3Pn körzet leírásában meghatározott vonaltól.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenEurLex-2 EurLex-2
A körzet végül hétezer dollárt fizetett kártérítésül, körülbelül ezret minden nyisszantásért.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG INLEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
5503 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.