Bélyeggyűjtés oor Duits
Bélyeggyűjtés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Philatelie
de
systematisches Sammeln von Postwertzeichen sowie von Belegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bélyeggyűjtés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Philatelie
Briefmarkenkunde
Briefmarkensammeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bélyegek és Bélyeggyűjtési cikkek
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltentmClass tmClass
Hobbim a bélyeggyűjtés.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egyetlen időtöltése a bélyeggyűjtés.
Du gehst ran und ich frageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kell valami hobbi, például a bélyeggyűjtés, vagy egy kutya...
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a bélyeggyűjtés vonzereje?
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?jw2019 jw2019
Az egyik jeles elődöm a Manchester Egyetemen, Ernest Rutherford, az atommag felfedezője mondta egyszer: "Minden ami tudomány, az vagy fizika vagy bélyeggyűjtés."
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHted2019 ted2019
Képzeld el, hogy valaki egy olyan hírcsoporthoz csatlakozik, amely a bélyeggyűjtéssel foglalkozik.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Hobbim a bélyeggyűjtés.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisentatoeba tatoeba
Hobbija a bélyeggyűjtés.
Okay, es war so wasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– bélyeggyűjtéssel kapcsolatos szolgáltatások;
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.EurLex-2 EurLex-2
Könyvek és folyóiratok megjelenítése a bélyeggyűjtés területén
Ich würde dir das nicht antuntmClass tmClass
Hobbyja a bélyeggyűjtés volt.
gestützt auf Artikel # Absatz#, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CWikiMatrix WikiMatrix
Bélyeggyűjtéssel kapcsolatos termékek, postai bélyegek, postai előre váltott címkék, postai előfizetéses borítékok és csomagolóanyagok, bélyegalbumtokok
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdentmClass tmClass
Nyugaton a filatélia, vagyis a bélyeggyűjtés az egyik népszerű hobbi.
Geben Sie' s ihmjw2019 jw2019
Azt hittem, ez csak egy hobbi lesz... mint a repülőgép- modellezés vagy a bélyeggyűjtés
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtopensubtitles2 opensubtitles2
A bélyegek komoly kutatói (a filatelisták) és az a személy, aki egyszerűen csak szórakozásból élvezi a bélyeggyűjtést, egyaránt találhat valamit, ami megfelel az ízlésének az eddig kiadott negyedmillió különböző bélyeg közül!
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkjw2019 jw2019
Elektronikus könyvek és folyóiratok online megjelenítése a bélyeggyűjtés területén
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringentmClass tmClass
Például valószínűleg nem fogjuk irigyelni egy ismerősünk bélyeggyűjteményét, hacsak mi magunk nem érdeklődünk különösképpen a bélyeggyűjtés iránt.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenjw2019 jw2019
Napjainkban a bélyeggyűjtés hobbija sokfajta pénzbefektetőnek vonzó.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinjw2019 jw2019
Bélyeggyűjtéssel kapcsolatos termékek, postai bélyegek, postai előfizetéses borítékok és csomagolóanyagok, bélyegalbumtokok
Ich habe es bei der NASA überprüfttmClass tmClass
Bélyeggyűjtés a hobbija.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt hittem, ez csak egy hobbi lesz... mint a repülőgép-modellezés vagy a bélyeggyűjtés.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság a bélyeggyűjtés veszített népszerűségéből.
Die Risse schließen sichWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.