ISO szabvány oor Duits
ISO szabvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
ISO-Norm
Az alkalmazott analitikai eljárás megismételhetőségét illetően a vonatkozó ISO szabvány tekintendő irányadónak.
Hinsichtlich der Wiederholbarkeit der Analyseverfahren wird auf die oben genannten ISO-Normen verwiesen.
ISO-Norm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellett
Nicht wieder zu erkennen Frau Könioj4 oj4
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkal
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebeoj4 oj4
A vizsgálatot az ISO # szabvány B módszere szerint kell elvégezni
Ich hätte es nicht tun sollenoj4 oj4
A darabok átmérőjét az ISO #:# szabvány szerint kell megállapítani
Hier entlang, Ruthoj4 oj4
Az olaj- és gázkutakban használt, az 'API- és ISO-szabványoknak' megfelelő tenger alatti termelésirányítási berendezések és alkatrészeik.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenEurLex-2 EurLex-2
Megfelel továbbá az ISO-szabványoknak, hogy maximalizálja a folyamatok és eredményeik megbízhatóságát;
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
A vizsgálatokat az ISO # szabványban leírt kiegészítő kerekes székkel kell elvégezni
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenoj4 oj4
Az olaj- és gázkutakban használt, az „API- és ISO-szabványoknak” megfelelő cementek és egyéb anyagok.
Ja, ich habe die Mungbohneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen mikrochipeknek meg kell felelniük az ISO-szabványoknak.
Und ich denke, das gefällt mir daraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A bejelentett vagy ISO-szabvány szerinti elnevezés, esetleg a gyártó által előállított sók vagy észterek szinonimái
Zudem enthält der Gemeinsame Standpunkteurlex eurlex
Valamennyi mérést az ISO # szabvány szerinti # Hz-es CFC-vel, vagy ennek megfelelő módszerrel kell elvégezni
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenoj4 oj4
A vizsgálatot az ISO # szabványban leírt módszernek megfelelően kell elvégezni
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenoj4 oj4
N-pentánnal szembeni ellenálló képesség az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellett
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.oj4 oj4
A vizsgálatot az ISO # szabvány B. módszere szerint kell elvégezni
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenoj4 oj4
Az olaj- és gázkutakban használt, az „API- és ISO-szabványoknak” megfelelő tenger alatti termelésirányítási berendezések és alkatrészeik.
Entschließungsanträge B#-#, # undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen mikrochipek megfelelnek az ISO-szabványoknak.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.EurLex-2 EurLex-2
A „jármű hossza” a 612-1978 ISO szabvány 6.1. feltétele alapján számított méret.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerEurLex-2 EurLex-2
Az olaj- és gázkutakban használt, az 'API- és ISO-szabványoknak' megfelelő cementek és egyéb anyagok.
Betrifft: Schutz von SchweinenEurLex-2 EurLex-2
Lásd az ISO #–# szabványt a bizottság képzésére vonatkozó információért
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyoj4 oj4
az arra irányuló ellenőrzésének az ideje és módja, hogy a tesztfelület megfelel-e az ISO # szabványnak
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Dateneurlex eurlex
az ISO # szabványnak megfelelő, gyógyászati célra szolgáló, # mm-es menettel rendelkező
Was soll ich sagen?EMEA0.3 EMEA0.3
Az ISO # szabvány #. és #. részének sűrűségmérési szabványa
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenoj4 oj4
A válaszjeladó kód felépítésének összhangban kell lenni az ISO # szabvánnyal és a következő táblázatban szereplő leírásokkal
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des Jahresprogrammsoj4 oj4
17575 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.