Table oor Duits
Table
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Table
hu
egyértelműsítő lap
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Table Harvest, a 101-hez.
Table Harvest an 101.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metotrexát Disodium 2.74 mg Tablet
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenEurlex2019 Eurlex2019
Table Harvest, a 101-hez.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rádiótelefon-kagylók, Mobiltelefonok, MP3 lejátszók,Tablet PC-k, valamint részeik és tartozékaik, kivéve áruk felvonókkal, mozgólépcsőkkel és mozgó járdákkal kapcsolatban
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigttmClass tmClass
kizárólag: alkoholmentes vagy legfeljebb 1,2 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör; „Biere de table/Tafelbier/Table beer” (az eredeti extrakt tartalma kisebb, mint 6 %), kivéve az „Obergäriges Einfachbier”-t; NaOH-ban kifejezve legalább 30 milliekvivalens savtartalmú sörök; oud bruin típusú barna sörök
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurLex-2 EurLex-2
Szoftverek személyi számítógépekre, tablet eszközökre, mobiltelefonokhoz, okostelefonokhoz és egyéb elektronikus kézi eszközökhöz
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst isttmClass tmClass
Számítógépek, tablet számítógépek, számítógépes hardverek, számítógép-perifériák és fogyasztói elektronikus eszközök karbantartása, üzembe helyezése és javítása
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärtmClass tmClass
Borítások tablet számítógépekhez
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?tmClass tmClass
Kiskereskedelmi és/vagy nagykereskedelmi szolgáltatások a következők terén: szemüvegek és napszemüvegek, valamint ezek alkatrészei és tartozékai, mobiltelefonokhoz, tablet számítógépekhez és más elektronikus eszközökhöz kialakított tokok, papíripari cikkek, papír, rajzpapír, papírtörülközők, csomagolópapír, és papírból vagy kartonból készült dobozok, bőr és műbőr, és bőr kézitáskák, tokok, aktatáskák, irattárcák, táskák, erszények, pénztárcák, útitáskák, hátizsákok és műbőr táskák, kézitáskák, útitáskák, aktatáskák, irattárcák, erszények, pénztárcák, hátitáskák és mindenféle táska, nyakörvek kutyáknak és kutyapórázok, ruházat, lábbelik, fejre való viselet
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten isttmClass tmClass
Valósidejű vagy időbeli eltolással vitafórumok, információcserélő és -megosztó fórumok szervezése nyilvános vagy magán személyi számítógépről vagy kompatibilis mobil terminálról (telefon, tablet vagy hordozható számítógép) informatikai világhálózat révén elérhető szoftverinterfészen keresztül
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktortmClass tmClass
Metotrexát 10 mg Tablet
Welche Nächte?EuroParl2021 EuroParl2021
Tisztítóruhák az alábbiakhoz: fogyasztói termékek, köztük zenelejátszók és -hordozók, videolejátszók és -hordozók, számítógépek, tablet PC-k, fényképezőgépek, videokamerák, TV-készülékek, hordozható televíziók, telefonok, játékfelszerelés, digitális fényképkeretek, szemüvegek, napszemüvegek
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstellttmClass tmClass
kizárólag: alkoholmentes vagy legfeljebb 1,2 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör; „Biere de table/Tafelbier/Table beer” (az eredeti extrakt tartalma kisebb, mint 6%), kivéve az „Obergäriges Einfachbier”-t; NaOH-ban kifejezve legalább 30 milliekvivalens savtartalmú sörök; oud bruin típusú barna sörök
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
A légitársaságok a szardíniai repülőterek üzemeltetőin keresztül kaptak finanszírozást a régiótól új útvonalak megnyitása vagy a meglévő útvonalak járatsűrűségének fokozása, illetve az üzemeltetési időszak meghosszabbítása céljából – lásd különösen a Table 8-ot –, valamint marketingszolgáltatások nyújtása céljából.
Angriffsgeschwindigkeit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metotrexát Sodium 10 mg Tablet
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undEuroParl2021 EuroParl2021
Tabla, harmónium, a delroba vinnyogása.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenLiterature Literature
Ezen túl az Elle magazin a gasztronómiáról és borról szóló tematikus magazinokat, mint amilyen az Elle À TABLE magazin, valamint receptfüzeteket is megjelentet.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEurLex-2 EurLex-2
Metotrexát 5 mg Tablet
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtEurlex2019 Eurlex2019
Metotrexát Disodium 10.96 mg Tablet
Ja, da treffen wir uns also endlichEuroParl2021 EuroParl2021
Memóriamodulok frissítései memóriabővítő modulok formájában személyi számítógépekhez, notebook számítógépekhez, tablet személyi számítógépekhez, mobil személyi számítógépekhez, kézi személyi számítógépekhez, munkaállomásokhoz, szerverekhez és más memóriákat alkalmazó eszközökhöz
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllentmClass tmClass
Metotrexát 7.5 mg Tablet
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Eurlex2019 Eurlex2019
kizárólag: alkoholmentes vagy legfeljebb 1,2 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör; »Biere de table/Tafelbier/Table beer« (az eredeti cefretartalom kisebb, mint 6 %), kivéve az »Obergäriges Einfachbier«-t; legalább 30 milliekvivalens nek(NaOH-ként kifejezve) megfelelő savasságú sörök; oud bruin típusú barna sörök
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelEurLex-2 EurLex-2
A 2.4. pontban leírt jellemzőkkel rendelkező adatállományok továbbítása „X-TABLE DATA” típusú küldeményként történik (lásd „eDAMIS” kliens).
Er liegt im KrankenhausEurLex-2 EurLex-2
A megközelítések e sokféleségével kapcsolatban a Table 4 . táblázat szolgál példával.
Inländischer Verkehrszweig (FeldEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.