tabletta oor Duits
tabletta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Tablette
Tom minden nap bevesz egy vitamin- és ásványianyag-tartalmú tablettát.
Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.
pille
Tominak le kell nyelnie a keserű tablettát.
Tom muss die bittere Pille schlucken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tabletta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Tablette
Tom minden nap bevesz egy vitamin- és ásványianyag-tartalmú tablettát.
Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen a Jalra készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Jalra # mg tabletta kerek, fehér-halványsárga színű és lapos felszínű, az egyik oldalon „ NVR ”, a másik oldalon „ FB ” mélynyomású jelzéssel
Am Morgen des #. MärzEMEA0.3 EMEA0.3
Egy tabletta naponta kétszer nem olyan jó, mint három tabletta -- nem emlékszem a statisztikára pontosan.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernted2019 ted2019
amennyiben Ön allergiás (túlérzékeny) a memantin-hidrokloridra, vagy az Axura tabletta egyéb
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenEMEA0.3 EMEA0.3
Metformin-hidroklorid 1 000 mg tabletta, Kanagliflozin 150 mg tabletta
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden solleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliához
Bewohner von Atlantis?EMEA0.3 EMEA0.3
Szóval pont ekkor estem teherbe, mert nem törődtem a tablettával.
Manuelle ProbenahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműen
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenEMEA0.3 EMEA0.3
Ciprofloxacin-hidroklorid 500 mg tabletta
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtEurlex2019 Eurlex2019
A szájban diszpergálódó tablettára vonatkozó preklinikai és klinikai irritációs vizsgálatok összesített elemzése azt mutatja, hogy a klinikai alkalmazás során e gyógyszerformánál valószínűtlen a helyi irritáció veszélye
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsEMEA0.3 EMEA0.3
Művészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, hobbifesték és retursáló festék, hasonló, tabletta, tubus, edény, üvegcse vagy tégely hasonló formában kiszerelve (a készlet kivételével)
Sehr erfreut, wirklichEurlex2019 Eurlex2019
Vörös, kerek tabletta (# mg) formájában kerül forgalomba
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.EMEA0.3 EMEA0.3
kizárólag: tabletta és bevonatos tabletta alakú élelmiszerek
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
23 Márpedig, amennyiben az OHIM, a fellebbezési tanácsait is beleértve, valamely nemzeti határozatot vesz alapul bizonyítékként, amire főszabály szerint jogosult (lásd ebben az értelemben a Törvényszék T‐122/99. sz., Procter & Gamble kontra OHIM [egy szappan formája] ügyben 2000. február 16‐án hozott ítéletének [EBHT 2000., II‐265. o.] 61. pontját és a T‐337/99. sz., Henkel kontra OHIM [Piros és fehér, kerek tabletta] ügyben 2001. szeptember 19‐én hozott ítéletének [EBHT 2001., II‐2597. o.] 58. pontját) a fenti 19. és 20. pontban kifejtett elveknek megfelelően köteles az előírt gondossággal megvizsgálni, hogy ez a bizonyíték alkalmas‐e a korábbi védjegy tényleges használatának bizonyítására.
Wir kriegen dich schon nach HauseEurLex-2 EurLex-2
Ha a számított adag # mg, akkor azt felfelé, # mg-ra kell kerekíteni, ami # tablettának felel meg
Therapeutisches AnwendungsgebietEMEA0.3 EMEA0.3
A Mimpara szokásos kezdő dózisa naponta kétszer # mg (egy tabletta
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenEMEA0.3 EMEA0.3
A Cardoreg # mg retard tabletta (és egyéb elnevezések) alkalmazása ellenjavallott terhesség során, kivéve, ha alkalmazása egyértelműen szükséges
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftEMEA0.3 EMEA0.3
Felnőttekben az észlelt mellékhatások a placebo tablettához hasonlóak voltak, azonban
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEMEA0.3 EMEA0.3
Ezt az adagmódosítást a Telzir tablettával nem lehet megoldani
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtEMEA0.3 EMEA0.3
mg ambriszentán tablettánként
Du hast so viel dafür getan!EMEA0.3 EMEA0.3
Kozmetikumok, vagyis napvédő krém, napvédő spray, napvédő olaj, napvédő folyadék, napvédő szerrel impregnált kendők, napvédő ajakír, napvédő tabletta, tapasz ultraibolya sugárzás ellen, a ruházatnak ultraibolya sugárzás elleni védelmet biztosító mosószerek kozmetikai használatra, kozmetikai napozókészítmények
Oh, Suramfestung!tmClass tmClass
Carbaglu # mg diszpergálódó tabletta Kargluminsav
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenEMEA0.3 EMEA0.3
Aprovel 150 mg tabletta
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *EurLex-2 EurLex-2
Arra gondolok, hogy a tabletta komoly elköteleződés.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciprofloxacin-hidroklorid-monohidrát 582,2 mg tabletta
Sie ist ein nettes MädchenEurlex2019 Eurlex2019
Barackszínű, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán # szám bevéséssel ellátott tabletta
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.