tabló oor Duits
tabló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Tableau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Műszeres riasztórendszerek, köztük fő figyelmeztető rendszer és központi figyelmeztető tabló;
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungEurlex2019 Eurlex2019
Műszeres riasztórendszerek, köztük fő figyelmeztető rendszer és központi figyelmeztető tabló
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirEurLex-2 EurLex-2
48 – Alekszandr Puskin (1799–1837) A pikk dáma c. elbeszélésében a cári korszak orosz úri társadalmának eleven tablóját rajzolja meg, ahol a játékszenvedély őrületbe kerget egy fiatal, mértéktartó katonatisztet.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.EurLex-2 EurLex-2
Mozgató eszközök ipari munkafolyamatok vezérléséhez, vizsgáló készülékek, elektromos összekötő elemek, mint érvéghüvelyek és préselhető kábelsaruk, vezérlő és meghajtás készülékházak, kapcsolótáblák, vezérlőállások, melyek házakból és vezérlőkészülékekből állnak, kezelő- és kijelző elemek, világító ábrák ill. világító tablók kapcsolótáblákba és kapcsolószekrényekbe történő beépítéshez
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zuhabentmClass tmClass
A népek fejlődésének tablóján ma megmutatkozó jelentős újdonságok sok esetben újszerű megoldások szükségességét vetik fel.
Bezeichnung der Behördevatican.va vatican.va
Nem mágneses kódolású hitelkártyák, papír, karton és ezen anyagokból készült, más osztályokba nem sorolt termékek, poszterek, tablók, kiadványok
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.tmClass tmClass
A tablómon szereplő második nemzedék tagjai viszont olyan fiatalok, akik a harmincas években születtek.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Literature Literature
Egy gyermek képe is felkerült a tablóra.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
NCC.IDE.A.185 „Öveket becsatolni!” és „Tilos a dohányzás!” tabló
Art der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
CAT.IDE.A.210 „Öveket becsatolni!” és „Tilos a dohányzás!” tabló
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaEuroParl2021 EuroParl2021
NCC.IDE.H.185 „Öveket becsatolni!” és „Tilos a dohányzás!” tabló
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
És te csak erre a hülye tablóra tudsz gondolni, apád milliárdjai helyett?
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskolai tablókat csinált.
Eliot, wie viel wiegst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok piros és sárga figyelmeztető tabló fénye világítja meg a műszerfalat, s közben a másodpilóta igyekszik megfelelő irányban tartani a gépet.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße-Stern- FIotte rührt sich nicht!jw2019 jw2019
Tükörüvegek (tükrök), keretek, tablók, táblák
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?tmClass tmClass
CAT.IDE.H.210 „Öveket becsatolni!” és „Tilos a dohányzás!” tabló
Material und ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
A teremben lévő tudatok egy hálót alkottak, egy tablót, egy gondolatzenekart gondolat nélkül.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
Egy végső tabló.
FallklassifizierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy terv-tablón.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Unió a különböző nemzetek, kultúrák, vélemények és meggyőződések tablóját alkotja, amelyet - a jelenlegi szociális és politikai helyzetben - egységesen kell képviselni, és egyenlő mértékben kell támogatni a jogalkotói fórumokon, úgy nemzeti, mint európai szinten.
Wie die Regeln lautenEuroparl8 Europarl8
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.