elhibáz oor Duits
elhibáz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
verfehlen
Nem te vagy az első, akit megpróbált megölni, csak az első akit elhibázott.
Du bist auch nicht der erste, der er zu töten versucht hat, nur der erste, den er verfehlt hat.
verpfuschen
Már több specialistánál járt az elhibázott véradás óta.
Er war schon bei einigen Spezialisten seit der verpfuschten Bluttransfusion.
pfuschen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verhunzen · verderben · verpassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És mi van ha elhibázod?
UmwelthaftungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod, lehet, hogy nem jössz fel többé, érted?
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!Literature Literature
Ha elhibázom, te ütsz.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod, a levegőbe röpíted.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félsz, hogy elhibázod?
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdopensubtitles2 opensubtitles2
Ha elhibázod, lenyúzom a húsodat a csontjaidról!
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Literature Literature
Kilősz egy atomfegyvert erre a dologra, pár ezred másodperces toleranciával kell felrobbantanod vagy máskülönben elhibázod.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtQED QED
Ha elhibázod a dolgot, lehet, hogy lelép.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod... olyan mintha egyenesen betonra ugranál.
GedenkobjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod hova állj, te is ugyanúgy ráfizethetsz, mint akárki más.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose tudtam, mi rosszabb; a bánat, mikor eltalálod a madarad, vagy amikor elhibázod.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, már így szokás, hogy minden reggel elhibáznak.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ezek voltak az okok, ami miatt elhibázod, és nem lesz nagyszerű karriered, hacsak ...
Mangel an Beweisented2019 ted2019
Abbahagytam a zongorázást, mert féltem attól, hogy elhibázom.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenLDS LDS
Igen, attól félek, hogy egyszer fáradtan elhibázom.
Natürlich gibt es AusnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod, ha a híd nem robban fel, mind halottak vagyunk.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyima, ha eltalálod, egy feles, ha elhibázod, három.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhibázod, gyikcsali lesz belőlünk.
Brauchst du was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most elhibázom...
Das gefällt mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos következetesen elhibázom az „ei”-t, vagyis hogy akkor is odaírom az „e”-t az „i” elé, ha nem kell.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.