francia TOT oor Duits
francia TOT
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
ÜLG Frankreichs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* FRANCIA TOT ÖSSZESEN
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenEurLex-2 EurLex-2
FRANCIA TOT REGIONÁLIS EGYÜTTMŰKÖDÉS
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenEurLex-2 EurLex-2
A francia TOT-ok esetében például ez a helyzet.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg más TOT-ok nem használják az eurót, azonban a csendes-óceáni francia TOT-ok vizsgálják annak lehetőségét, hogy fizetőeszközüket az euróval váltják fel[8].
Ein Kunstfehler?EurLex-2 EurLex-2
EFA pénzeszközei terhére már nem tehetők kötelezettségvállalások a csendes-óceáni térségi francia TOT-ok egységes programozási dokumentumaiban említett kezdeményezések finanszírozására, 2008. június 30-ában állapítják meg.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenEurLex-2 EurLex-2
EFA pénzeszközei terhére már nem tehetők kötelezettségvállalások a csendes-óceáni térségi francia TOT-ok egységes programozási dokumentumaiban említett kezdeményezések finanszírozására, 2008. június 30-ában állapítják meg.
Und ich denke, das gefällt mir daranEurLex-2 EurLex-2
EFA pénzeszközei terhére nem tehető kötelezettségvállalás, 2007. december 31-e, kivételt képeznek azonban a 9. EFA előtti EFA-k keretén belül a mezőgazdasági nyersanyagokból származó exportbevételek stabilizációját biztosító rendszerből (STABEX) származó egyenlegek és visszavont összegek, és a csendes-óceáni térség francia TOT-ok egységes programozási dokumentumaiban említett kezdeményezések finanszírozását szolgáló 9. EFA összegek egyenlegei.
Ist gleich wieder daEurLex-2 EurLex-2
EFA pénzeszközei terhére nem tehető kötelezettségvállalás, 2007. december 31-e, kivételt képeznek azonban a 9. EFA előtti EFA-k keretén belül a mezőgazdasági nyersanyagokból származó exportbevételek stabilizációját biztosító rendszerből (STABEX) származó egyenlegek és visszavont összegek, és a csendes-óceáni térség francia TOT-ok egységes programozási dokumentumaiban említett kezdeményezések finanszírozását szolgáló 9. EFA összegek egyenlegei.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeEurLex-2 EurLex-2
Pontosabban fogalmazva Grönland, valamint a francia és holland TOT-ok összes állampolgára automatikusan a kapcsolódó tagállam állampolgárságával is rendelkezik.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenEurLex-2 EurLex-2
Az időpont, melyen túl a Bizottság által igazgatott 9. EFA pénzeszközei terhére nem tehető kötelezettségvállalás, 2007. december 31-e. Ez alól kivételt képeznek a 9. EFA előtti EFA-k keretén belül a mezőgazdasági nyersanyagokból származó exportbevételek stabilizációját biztosító rendszerből (STABEX) származó egyenlegek és visszavont összegek, és a csendes-óceáni térség francia TOT-ok egységes programozási dokumentumaiban említett kezdeményezések finanszírozását szolgáló 9. EFA összegek egyenlegei.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderEurLex-2 EurLex-2
Grönland, valamint a francia és holland TOT-ok összes állampolgára valóban rendelkezik a vonatkozó tagállam állampolgárságával is, ezáltal automatikusan uniós polgároknak minősülnek.
George, hast duEurLex-2 EurLex-2
12 A TOT‐határozat 108. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdése a TOT‐ból származó termékek és az ezekhez kapcsolódó közigazgatási együttműködési eljárások fogalmainak meghatározásához a határozat II. mellékletére (a továbbiakban: II. melléklet) utal.
Ältere PatientenEurLex-2 EurLex-2
Francia Déli és Antarktiszi Területek (TOT)
Wie halte ich das aus?EurLex-2 EurLex-2
Négy csendes-óceáni TOT (Új-Kaledónia, Francia Polinézia, Wallis és Futuna, Pitcairn-szigetek) társult az EU-val, és értékes, fontos európai jelenlétet jelentenek a térségben.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEurLex-2 EurLex-2
Miként azt a Francia Köztársaság helyesen kifejti, a TOT‐ok társulásáról szóló határozatok a tőke tekintetében túlnyomórészt a tagállamokból a TOT‐okba irányuló mozgásokra összpontosítanak.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.