kikötőbak oor Duits
kikötőbak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Poller
Vertäuungspfosten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elegendő számú olyan kikötőbaknak vagy ezzel egyenértékű szerkezetnek kell rendelkezésre állnia, amelyek alkalmasak a csatolásnál fellépő erők elnyelésére.
Antworte nicht mehr für michEurLex-2 EurLex-2
Kezek százai nyúltak ki, hogy elkapják a kikötőbak felé hajított kötelet.
Es sieht nicht gut ausLiterature Literature
Az f együttható a kikötőbak hátrameneti húzása és a propulziós motorok teljesítménye közötti arányhoz
KraftstoffdruckEurLex-2 EurLex-2
Az oldalfedélzet kikötőbakjainak tetejét és a folyosókon levő akadályokat, úgymint lépcsőszegélyek, a környezettől elütő színre kell festeni.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitEurLex-2 EurLex-2
A c) ponttól való eltérésként – a tagállamok hajózási hatóságainak vonatkozó rendeletei szerint – motorhajóknak csak vontatási segítséget nyújtó vízi járművek esetében elegendő az olyan vontatóberendezés, mint például a kikötőbak vagy azzal egyenértékű berendezés.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleEurLex-2 EurLex-2
d) A c) ponttól való eltérésként – a tagállamok hajózási hatóságainak vonatkozó rendeletei szerint – motorhajóknak csak vontatási segítséget nyújtó vízi járművek esetében elegendő az olyan vontatóberendezés, mint például a kikötőbak vagy azzal egyenértékű berendezés.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?EurLex-2 EurLex-2
Elegendő számú olyan kikötőbaknak vagy ezzel egyenértékű szerkezetnek kell rendelkezésre állnia, amelyek alkalmasak a csatolásnál fellépő erők elnyelésére.
Keiner verlässt den BusEurLex-2 EurLex-2
Az f együttható a kikötőbak hátrameneti húzása és a főmotorok teljesítménye közötti arányhoz
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannEurLex-2 EurLex-2
A fedélzetek, oldalfedélzetek, motortérpadlók, fordulók, lépcsők és az oldalfedélzet kikötőbakjainak teteje olyan legyen, hogy azokon ne lehessen megcsúszni.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtEurLex-2 EurLex-2
A fedélzeti oldaljáró kikötőbakjainak tetejét és a közlekedési utakon lévő akadályokat, úgymint lépcsőszegélyek, a környezettől elütő színre kell festeni.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenEurLex-2 EurLex-2
d) A c) ponttól való eltérésként – a tagállamok hajózási hatóságainak vonatkozó rendeletei szerint – motorhajóknak csak vontatási segítséget nyújtó vízi járművek esetében elegendő az olyan vontatóberendezés, mint például a kikötőbak vagy azzal egyenértékű berendezés.
Sam Winchester, das ist dein LebenEurLex-2 EurLex-2
FPOR || Kikötőbakra gyakorolt húzóerő hátramenetben || (kN)
Nur noch einsEurLex-2 EurLex-2
Nem lehetett könnyű, főleg azt figyelembe véve, hogy még mindig vagy három-négy méterre gubbasztott a kikötőbaknál
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.