lepényhal (paralichthys) oor Duits
lepényhal (paralichthys)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
flunder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisfejű lepényhal
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiEurLex-2 EurLex-2
Faj: közönséges lepényhal és érdes lepényhal
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEurLex-2 EurLex-2
Kisfejű lepényhal és vörös lepényhal
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sima lepényhal (Pleuronectes platessa)
Das geht dich nichts an, DaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vörös lepényhal
In jedem Fall müssen die BehälterEuroParl2021 EuroParl2021
Fajok: | Sima lepényhal | Körzet: | IIIbcd. (EK-vizek) |
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEurLex-2 EurLex-2
Érdes lepényhal (Platichthys flesus)
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetEurLex-2 EurLex-2
Sima lepényhal (Pleonectes platessa)
Frohe WeihnachtenEuroParl2021 EuroParl2021
Kisfejű lepényhal (Microstomus kitt)
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.EurLex-2 EurLex-2
E kvóta keretében nem engedélyezett a sima lepényhal célzott halászata.
Aber ich bin deine Frau!Eurlex2019 Eurlex2019
Ráadásul a langusztaállomány csökkenésének veszélyét nem mutatták ki, míg a lepényhalak esetében felmerült ez a veszély.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztEurLex-2 EurLex-2
Platichthys flesus | FLX | Érdes lepényhal |
unternehmerische Initiative und InnovationskulturEurLex-2 EurLex-2
Közönséges lepényhal (Limanda limanda)
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.EurLex-2 EurLex-2
Érdes lepényhal | FLE | Platichthys flesus |
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok tudományos bizonyítékokat nyújtottak be az e halászat keretében visszadobott sima lepényhalak túlélési arányának alátámasztására.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Eurlex2019 Eurlex2019
az Északi-tengerben lévő sima lepényhal és közönséges nyelvhal halászatára vonatkozó gazdálkodási terv megállapításáról
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
5 %-nál kevesebb közönséges tőkehal, közönséges nyelvhal és sima lepényhal
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt unddie in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
Faj: Sima lepényhal
Mit welchem Ende?!EurLex-2 EurLex-2
Faj: Közönséges lepényhal és érdes lepényhal
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenEurLex-2 EurLex-2
Az első kopoltyúíven 10-14 kopoltyútüske van (az érdes lepényhalnál 15-22).
Dienstleistungen für die AllgemeinheitWikiMatrix WikiMatrix
2818 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.