lepényhal
Butt · Flunder · Goldbutt · Kliesche · Pfeilzahnheilbutt · Plattfisch · Rotzunge · Scholle · arktischer Plattfisch · arktischer plattfisch · butt
lepényhal (pleuronectes) oor Duits
lepényhal (pleuronectes)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
scholle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisfejű lepényhal
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenEurLex-2 EurLex-2
Faj: közönséges lepényhal és érdes lepényhal
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussEurLex-2 EurLex-2
Kisfejű lepényhal és vörös lepényhal
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sima lepényhal (Pleuronectes platessa)
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vörös lepényhal
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Fajok: | Sima lepényhal | Körzet: | IIIbcd. (EK-vizek) |
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.EurLex-2 EurLex-2
Érdes lepényhal (Platichthys flesus)
Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2
Sima lepényhal (Pleonectes platessa)
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenEuroParl2021 EuroParl2021
Kisfejű lepényhal (Microstomus kitt)
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeEurLex-2 EurLex-2
E kvóta keretében nem engedélyezett a sima lepényhal célzott halászata.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtEurlex2019 Eurlex2019
Ráadásul a langusztaállomány csökkenésének veszélyét nem mutatták ki, míg a lepényhalak esetében felmerült ez a veszély.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOEurLex-2 EurLex-2
Platichthys flesus | FLX | Érdes lepényhal |
Ja, er ist in der ZoohandlungEurLex-2 EurLex-2
Közönséges lepényhal (Limanda limanda)
Was sagen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Érdes lepényhal | FLE | Platichthys flesus |
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok tudományos bizonyítékokat nyújtottak be az e halászat keretében visszadobott sima lepényhalak túlélési arányának alátámasztására.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEurlex2019 Eurlex2019
az Északi-tengerben lévő sima lepényhal és közönséges nyelvhal halászatára vonatkozó gazdálkodási terv megállapításáról
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternEurLex-2 EurLex-2
5 %-nál kevesebb közönséges tőkehal, közönséges nyelvhal és sima lepényhal
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersEurLex-2 EurLex-2
Faj: Sima lepényhal
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurLex-2 EurLex-2
Faj: Közönséges lepényhal és érdes lepényhal
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Az első kopoltyúíven 10-14 kopoltyútüske van (az érdes lepényhalnál 15-22).
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenWikiMatrix WikiMatrix
2818 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.