műveleti jel oor Duits
műveleti jel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Operator
de
Vorschrift mit der aus mathematischen Objekten neue Objekte gebildet werden können
A keresési feltételek egy kombinációján keresztül a keresőszolgáltatások figyelembevételével a logikai és összehasonlító operátorok támogatott műveleti jelek.
Damit Ressourcen mit einer Kombination von Suchkriterien gesucht werden können, müssen logische Operatoren und Vergleichsoperatoren unterstützt werden.
Rechenzeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Műveleti jel
Hängst du jetzt den Scheck ab?KDE40.1 KDE40.1
Az erőforrás földrajzi helyzetén alapuló keresőszolgáltatások figyelembevételével a 2. táblázatban bemutatott térbeli operátor támogatott műveleti jel.
Halt den Mund, Arnie!EurLex-2 EurLex-2
A keresési feltételek egy kombinációján keresztül a keresőszolgáltatások figyelembevételével a logikai és összehasonlító operátorok támogatott műveleti jelek.
Hört sich gut an!EurLex-2 EurLex-2
Műveleti jelek
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A műveleti jelek színének beállítása
Das ist nicht das, was ich gesagt habeKDE40.1 KDE40.1
Az erőforrás földrajzi helyzetén alapuló keresőszolgáltatások figyelembevételével a #. táblázatban bemutatott térbeli operátor támogatott műveleti jel
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenoj4 oj4
A logikai műveletek jelei interpunkciók.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdLiterature Literature
Az „egyenlő” műveleti jellel ( 7 ) működő hibaellenőrzések esetében a határérték 1 %, a többi hibaellenőrzés esetében nulla.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A keresési feltételek egy kombinációján keresztül a keresőszolgáltatások figyelembevételével a logikai és összehasonlító operátorok támogatott műveleti jelek
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertoj4 oj4
Ha az utolsó műveleti jel "/", akkor megadja, hogy az első operandus hány százaléka a másodiknak
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenKDE40.1 KDE40.1
A műveleti jelek színe feladatnézetben
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdKDE40.1 KDE40.1
Az »egyenlő« műveleti jellel (18) működő hibaellenőrzések esetében a határérték 1 %, a többi hibaellenőrzés esetében nulla.
Vorbereitung für die Prüfungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az intermodális szállítási műveletek jelen irányelv szerinti fogalommeghatározása nem sérti a 92/106/EGK tanácsi irányelv (5) felülvizsgálatával kapcsolatos munkát.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.EurLex-2 EurLex-2
Az intermodális szállítási műveletek jelen irányelv szerinti fogalommeghatározása nem sérti a 92/106/EGK tanácsi irányelv(6) felülvizsgálatával kapcsolatos munkát.
Das weißt dunot-set not-set
Infix műveleti jel, amelynek bal oldali operandusa valamely hitelesítő hatóság nyilvános kulcsa, és amelynek jobb oldali operandusa az említett hitelesítő hatóság által kibocsátott bizonyítvány
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habeneurlex eurlex
Bár ez nem szerepel kifejezetten a jelenlegi jogszabályban, a Bizottság úgy véli, hogy az ilyen műveletek láthatóságára és érzékenységére tekintettel minden közös visszatérési műveletnél jelen kellene lennie független megfigyelőnek.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!EurLex-2 EurLex-2
közös halászati műveletek során jelen van-e megfigyelő
Internationales Freibord-Zeugnisoj4 oj4
624 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.