műveletek menü oor Duits
műveletek menü
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Verbmenü
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Műveletek menü megjelenítése
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenKDE40.1 KDE40.1
A kiküldött előnézeti linkeket a Műveletek menüből érvénytelenítheti:
Du könntest deine Familie monatelang ernährensupport.google support.google
A Műveletek menü
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"KDE40.1 KDE40.1
Ha a kurzor szerkeszthető szövegmezőben van, a Műveletek menü használatával szerkesztheti a szöveget.
Die Klasse kann gehensupport.google support.google
A Műveletek menüvel kapcsolatos megjegyzések:
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachesupport.google support.google
Ha a kurzor szerkeszthető szövegmezőben van, a Műveletek menüvel mozgathatja a kurzort karakterenként, szavanként, soronként, bekezdésenként vagy oldalanként.
Nein, das ist die falsche Kartesupport.google support.google
A sorok folytatásához nyissa meg ugyanazt a További műveletek menüt, és válassza a Folytatás lehetőséget.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnensupport.google support.google
A műveleteket a közvetlenül a táblázat feletti További műveletek menüből lehetett alkalmazni a kiválasztott elemekre.
Ja, klar, ich sehesupport.google support.google
Egy adott verzió közzététele a Verziók képernyőről: Keresse meg a közzétenni kívánt verziót, majd válassza a Műveletek menü Közzététel ide... menüpontját.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG Bsupport.google support.google
A kívánt archívum megnyitása után lehet műveleteket végezni a benne található fájlokkal. Ha a jobb egérgombbal rákattint egy archívumbeli fájlra, vagy egy fájl kijelölése után lenyitja a Műveletek menüt, akkor az alábbi lehetőségek közül választhat
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenKDE40.1 KDE40.1
A Műveletek legördülő menü parancsaival szerkesztheti, másolhatja, törölheti és megoszthatja az egyes jelentéseket.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdesupport.google support.google
A kívánt archívum megnyitása után kitömöríthető annak tartalma. A tartalmazott fájlok kitömörítéséhez válassza a Kitömörítés... menüpontot a Műveletek menüből vagy kattintson a jobb egérgombbal egy fájlra. A megjelenő párbeszédablakban megadható a kitömörítés célkönyvtára. Az is megadható, hogy mely fájlokat kell kitömöríteni
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenKDE40.1 KDE40.1
Ezután írja be az archívum nevét a megfelelő kiterjesztéssel (tar. gz, zip, bz# stb.). Ha fájlokat szeretne hozzáadni az archívumhoz, válassza a Fájl hozzáadása... menüpontot a Műveletek menüből. Ha egy egész könyvtárat szeretne felvenni az archívumba, válassza a Könyvtár hozzáadása... menüpontot a Műveletek menüből
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienKDE40.1 KDE40.1
Ehhez jelöld be azoknak az átruházási kérelmeknek a jelölőnégyzetét, amelyeket tömegesen szeretnél lezárni, és válaszd ki a megfelelő műveletet a Műveletek legördülő menüből.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetsupport.google support.google
Megjegyzés: Ha három pontra végződő műveletet választ, újabb menü nyílik meg.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückensupport.google support.google
A menüben a következő műveleteket végezheti el:
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktsupport.google support.google
A kezdeményezett csoportos műveletek állapotát a bal oldali navigációs menüben lévő Követelések alatt a Tömeges frissítés állapota linkre kattintva tekintheted át.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtensupport.google support.google
Ha ez a beállítás ki van kapcsolva, és több művelet is végrehajtható a kiválasztott elemen, akkor megjelenik egy menü a rendelkezésre álló műveletekkel.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen Artikelsupport.google support.google
(23) Az előírások szerint a szolgáltatások különösen magukban foglalják az igazgatási és stratégiai segítségnyújtást a pénzügyi műveletekkel összefüggésben, az operatív platform irányítását, a beszállítói lánc kialakítását, az ingatlanfejlesztést, az éttermek kialakítását, a menü kezelését, a helyi piaci tendenciák elemzését, a humánerőforrást, a minőségbiztosítást és a marketinget, az európai műveletekhez kapcsolódóan.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Ha nem akar műveletet végezni a vágólap tartalmán, válassza a Mégsem menüpontot a felbukkanó menüből. Ha nem nyúl a menühöz, az rövid idő múlva magától eltűnik. A várakozási idő hossza megváltoztatható a Beállítások párbeszédablakban, A műveletmenük láthatósági ideje mezőben, az Általános lapon
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.KDE40.1 KDE40.1
Ha műveletet szeretne végrehajtani egy kulcson, nyissa meg a kulcskezelő ablakot és kattintson a jobb gombbal a kulcsra. Ezután megjelenik egy felbukkanó menü az összes opcióval
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalKDE40.1 KDE40.1
Az & fsview; be van építve a Konqueror fájlkezelőbe, így kezelni tudja annak felbukkanó menüit és a MIME-típustól függő műveleteket. Azonban úgy találtuk, hogy érdemes a dinamikus frissítési parancsokat figyelmen kívül hagyni, ezért ha az & fsview;-n kívül megváltozik egy olyan elem, amely látható valamelyik nézetben, akkor a módosítás csak akkor lesz látható, ha a felhasználó például az F# megnyomásával frissítést kér. Azért döntöttünk így, mert az alkönyvtárakban nagyon sok fájl módosítását kellene figyelni, ami indokolatlanul nagy terhet róna a gép erőforrásaira
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AKDE40.1 KDE40.1
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.