műveletlen föld oor Duits
műveletlen föld
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
oedland
Ödland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A választások óta minden volt uradalmi zsellérnek joga van rá, hogy elfoglalja a műveletlen földet.
Ursprung des ErzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így Ádám és Éva elveszítették azt a lehetőséget, hogy a műveletlen földet paradicsommá tegyék.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anjw2019 jw2019
A családod tanyája már semmi csak műveletlen föld.
Die PräsidentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műveletlen föld és a talajjavítás valós értéke például levonható a kombinált eszközök valós értékéből a biológiai eszközök valós értékének kiszámítása érdekében
Du trägst goldene Hosenoj4 oj4
A műveletlen föld és a talajjavítás valós értéke például levonható a kombinált eszközök valós értékéből a biológiai eszközök valós értékének kiszámítása érdekében.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenEurLex-2 EurLex-2
Előfordulhat, hogy nincs külön piac a földhöz kapcsolódó biológiai eszközökre, viszont van aktív piac a kombinált eszközökre, azaz a biológiai eszközökre, a műveletlen földre és a talajjavításra együttesen.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindEurLex-2 EurLex-2
Előfordulhat, hogy nincs külön piac a földhöz kapcsolódó biológiai eszközökre, viszont van aktív piac a kombinált eszközökre, azaz a biológiai eszközökre, a műveletlen földre és a talajjavításra együttesen
Nachts um drei?eurlex eurlex
Nem egészen kétszáz évvel ezelőtt teljesen lakatlan, műveletlen és érintetlen föld volt.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Afrikában van a Föld még műveletlen földterületeinek 45% - a.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A héber szá·dheʹ szó, melyet leggyakrabban „mező”-nek fordítanak, több mindenre utalhat: vadászterületre; egy darab földre, melyet legelőként vagy szántóföldként használnak; egy műveletlen erdős területre; hegytetőre vagy akár egy olyan területre is, amelyen egy bizonyos népcsoport él, például a ’Moáb mezeje’ kifejezés esetében; a ’város’ ellentéteként is ezt a szót használják (1Mó 27:5; 31:4; 37:5–7; Bí 9:32, 36; 1Sá 14:25; 4Mó 21:20; 5Mó 28:3).
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.