nagyon szépen köszönöm oor Duits
nagyon szépen köszönöm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
danke schön
danke sehr
TG: Nagyon szépen köszönöm. Köszönöm.
TG: Danke sehr. Vielen Dank.
danke vielmals
Nagyon szépen köszönöm, Dr. Blake.
Danke vielmals, Dr. Blake!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vielen Dank · innigsten Dank · schönen Dank · tausend Dank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon szépen köszönöm, Salafranca úr.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Europarl8 Europarl8
Nagyon szépen köszönöm.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, nagyon szépen köszönöm!
Ohne Hast, ohne EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönöm!
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönöm.
Habt Ihr verstanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönöm, hogy eljöhettem hozzá!
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GG: Nagyon szépen köszönöm.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterted2019 ted2019
Nagyon szépen köszönöm, Betty.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönöm.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, édesem, nagyon szépen köszönöm.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönöm!
Raum für die StabilisierungsanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, nagyon szépen köszönöm a kemény munkát!
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönöm, Valeria.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, nagyon szépen köszönöm a segítségét.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönöm, hogy keményen dolgoztok (Pamela, hétéves).
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
Nagyon szépen köszönöm.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönöm, hogy képes volt ezt a Parlamentben megszervezni.
Okay, jetzt nach linksEuroparl8 Europarl8
Nagyon szépen köszönöm.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.