napkorona oor Duits
napkorona
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Sonnenkorona
A napfogyatkozás talán legbámulatosabb látványa a napkorona volt.
Der spektakulärste Anblick während der Sonnenfinsternis war wahrscheinlich die Sonnenkorona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A napkorona forróbb, mint az égő maghoz közeli rétegek.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
A fényes napkorona – a Nap légkörének külső rétege – olyan volt a fekete Hold körül, mint egy gyöngyfehér gyűrű.
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfjw2019 jw2019
Ez volt az ára annak, hogy védve maradhassanak a kozmikus sugaraktól és a napkorona-kilövellésektől.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?Literature Literature
De ha a Nap atmoszférájának külső rétegéhez, a napkoronához közeledünk, megváltozik a helyzet.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenjw2019 jw2019
A pontosabb számítások alapján nem fogunk összeütközni a nappal, de eléggé megközelítjük a napkoronát.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belépünk a napkoronába.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezt követő három esztendő során további tíz olyan nagyobb napkorona-kilövellés történt, amely aggodalomra adott okot.
Brüssel, den #. SeptemberLiterature Literature
A Híreknek ezen a fórumán legalább öt résztvevő volt napkoronában lakó, gáz alapú életforma.
Ich konnte euch da draußen hörenLiterature Literature
Amikor az a lángnyelv összeomlik, napkorona anyag kitörés következik.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A nappal mint szimbólummal egyre gyakrabban ábrázolták a feltámadt Krisztust (akit Sol Invictusnak, a legyőzhetetlen napistennek is neveztek), a napkorona pedig . . . a keresztény szentek dicsfénye lett.”
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltjw2019 jw2019
Majd egy rózsaszínű és vöröses árnyalatú felvillanás látszódott a kromoszférában, azaz a napkorona alatti rétegben.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.