számlázási adatok oor Duits
számlázási adatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Abrechnungsinformationen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamoknak nincs mérlegelési jogkörük további számlázási adatok felvételére.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenEurlex2019 Eurlex2019
a számlázási adatok cseréje;
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautEuroParl2021 EuroParl2021
a számlázási adatok cseréje (nem kötelező);
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenEuroParl2021 EuroParl2021
(17) A 37. cikk (2) bekezdése nememlíti külön a számlázási adatokat, de implicite azok is ideértendők.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek biztosítási kárigények kezelésére és számlázására, adatok összesítésére valamint kitettség és kockázat elemzésére
Wie ware es mit einem Hamburger?tmClass tmClass
Számlázási adatok
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertKDE40.1 KDE40.1
Számlázási adatok megszerzésének és nyomon követésének szolgáltatásai
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntentmClass tmClass
(3) A forgalmi és számlázási adatok feldolgozását kizárólag a számlázásért, forgalomirányításért vagy költségvetési gazdálkodásért felelős személyek végezhetik.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHEurLex-2 EurLex-2
A cikk tehát a közösségi intézmények és szervek belső hálózatain gyűjtött forgalmi és számlázási adatokra vonatkozik.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:EurLex-2 EurLex-2
Forgalmi és számlázási adatok
Das ist der Wald?eurlex eurlex
Nyomtatott információ, nevezetesen gyógyászati, kórházi, biztosítási vagy számlázási adatokat tartalmazó jelentések, brosúrák, prospektusok és szórólapok
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortentmClass tmClass
A forgalmi és számlázási adatok feldolgozását kizárólag a számlázásért, forgalomirányításért vagy költségvetési gazdálkodásért felelős személyek végezhetik
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitoj4 oj4
Számlázási adatok összegyűjtése és feldolgozása
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?tmClass tmClass
a számlázási adatok cseréje az alkalmazott üzleti modell szerint (nem kötelező).
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
A cikk tehát a közösségi intézmények és szervek belső hálózatain gyűjtött forgalmi és számlázási adatokra vonatkozik
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenoj4 oj4
405 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.