számlatükör oor Duits
számlatükör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Kontenplan
Elkészültek az új számviteli módszerek és az új számlatükör, amelyeket a számvitelért felelős tisztviselő jóváhagyott.
Ein neuer Kontenplan und neue Rechnungsführungsmethoden wurden erarbeitet und vom Rechnungsführer genehmigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő felel a számviteli eljárások és a számlatükör meghatározásáért.
Und vor # TagenEurLex-2 EurLex-2
a számviteli szabályok és módszerek, valamint a számlatükör megállapításáért
Die Zukunftoj4 oj4
d) a számviteli eljárások megállapítása és a számlatükör elkészítése, a IX. címmel összhangban;
Furchterregend!EurLex-2 EurLex-2
Számlatükör(A költségvetési rendelet 135. cikke)
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilEurLex-2 EurLex-2
Pontosítani kell a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjének feladatait; meg kell határozni különösen azt, hogy ő az egyetlen személy, aki jogosult a számviteli szabályok és a harmonizált számlatükör megállapítására, míg a többi intézmény számvitelért felelős tisztviselője saját intézményének számviteli eljárásait határozza meg.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileEurLex-2 EurLex-2
a számviteli szabályok és módszerek, valamint a számlatükör megállapításáért;
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenEurLex-2 EurLex-2
d) a számviteli eljárások megállapítása és a számlatükör elkészítése, az Első rész IX. címével összhangban;
Aber das ändert doch alleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EDF részére saját számlatükör készült, amelyet tárcaközi rendelet hagyott jóvá.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?EurLex-2 EurLex-2
A könyvelés tekintetében meg kell határozni a könyvekre, a próbamérlegre, az e mérlegben szereplő összegek rendszeres egyeztetésére és a leltárra alkalmazandó elveket, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számlatükör alkotóelemeit.
Oder etwa doch?EurLex-2 EurLex-2
a #. cikkel összhangban, az elszámolási szabályoknak és módszereknek, valamint a számlatükörnek a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott rendelkezésekkel összhangban történő bevezetéséért
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungoj4 oj4
A könyvelés tekintetében meg kell határozni a könyvekre, a próbamérlegre, az e mérlegben szereplő összegek rendszeres egyeztetésére és a leltárra alkalmazandó elveket, valamint a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott számlatükör alkotóelemeit.
Das ist der ganze ClouEurLex-2 EurLex-2
d) a számviteli szabályok és módszerek megállapítása és a számlatükör elkészítése, a VII. címmel összhangban;
Drehen Sie den Wagen umEurLex-2 EurLex-2
a számviteli szabályok és módszerek, valamint a számlatükör VIII. címmel összhangban történő meghatározása
Magst du mich überhaupt nicht?oj4 oj4
Az új számviteli rendszert az új számviteli szabályokkal és az új számlatükörrel együtt a terveknek megfelelően 2005 januárjában vezették be.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtEurLex-2 EurLex-2
a számviteli szabályok és módszerek, valamint a számlatükör VIII. címmel összhangban történő meghatározása;
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnEurLex-2 EurLex-2
a számviteli szabályok és eljárások megállapítása, valamint a számlatükör elkészítése, a 80–84. cikkel összhangban;
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Számlatükör
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdEurLex-2 EurLex-2
d) a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által meghatározott rendelkezésekkel összhangban a számviteli szabályok és módszerek megállapítása és számlatükör elkészítése;
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenEurLex-2 EurLex-2
Rendelkezik-e a jogalany olyan számlatükörrel, amely megfelelően megjeleníti műveleteit és tevékenységeit?
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltEurlex2019 Eurlex2019
a számviteli szabályok és módszerek, valamint a számlatükör VII. címmel összhangban történő végrehajtása, a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által elfogadott rendelkezésekkel összhangban;
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtEurLex-2 EurLex-2
Szoftver programok könyvelési sémák definiálására különféle helyzetekhez és tranzakciós devizákhoz, Számlatükör (CoA) definiálására, könyvelendő összegek definiálására minden főkönyvhöz adott könyvelési sémában, könyvelési bizonylatok kézi vagy automatikus jóváhagyására
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdentmClass tmClass
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.