Az Amerikai Egyesült Államok elnökei oor Grieks
Az Amerikai Egyesült Államok elnökei
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
Κατάλογος Προέδρων των Ηνωμένων Πολιτειών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
barátunkat, New Hampshire legnagyobb fiát, és az Amerikai Egyesült Államok elnökét, Josiah Bartletet!
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, íme az Amerikai Egyesült Államok elnöke,
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, a Fehér Ház Keleti terméből, az Amerikai Egyesült Államok elnöke.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogja ölni az Amerikai Egyesült Államok elnökét, Ellen.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejelenti, hogy indul a választásokon az Amerikai Egyesült Államok elnöki tisztségéért.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαLDS LDS
Morganék azt hiszik, zsarolhatják az Amerikai Egyesült Államok elnökét?
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Amerikai Egyesült Államok elnöke vagyok és ez hazaárulás!
Ποιος το είπε αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezennel bejelentem, hogy lemondok az Amerikai Egyesült Államok elnöki tisztjéről.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem a férjem, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, III.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogja ölni az Amerikai Egyesült Államok elnökét, Ellen.
Θα το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, az Amerikai Egyesült Államok elnöke!
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςopensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok az Amerikai Egyesült Államok elnöke, egy hatalmas erővel felhatalmazva!
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs is a szakszervezetében, mégiscsak az Amerikai Egyesült Államok elnöke
Έχεις δει τον Λεξopensubtitles2 opensubtitles2
Az Amerikai Egyesült Államok elnöke, kérem, fáradjon ide!
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν ταπαιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Amerikai Egyesült Államok elnöke
Εντάξει, μητέραopensubtitles2 opensubtitles2
A Fehér Ház lehet: A washingtoni Fehér Ház, az Amerikai Egyesült Államok elnökének lakhelye és munkahelye.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!WikiMatrix WikiMatrix
Pontosan 30 óra múlva, az Amerikai Egyesült Államok Elnöke az emelvényre lép és elmondja az Évértékelő beszédet.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Amerikai Egyesült Államok elnökének semmi köze a jelenleg Renard Parish-ben meglőtt és elrabolt emberekhez.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kívánom, hogy én legyek az Amerikai Egyesült Államok elnöke.
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki most az Amerikai Egyesült Államok elnöke?
Δε φοράω δαχτυλίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre reagálva azt mondta: „Mély megtiszteltetés számomra, hogy átvehetem ezt a rangos kitüntetést az Amerikai Egyesült Államok elnökétől.
τροπολογία #, lo μέροςLDS LDS
Azt, hogy nem hoz rám szégyent az Amerikai Egyesült Államok elnöke előtt.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az Amerikai Egyesült Államok elnöke, uram.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
402 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.