egyetemi kutatás oor Grieks
egyetemi kutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
πανεπιστημιακή έρευνα
Az egyetemi kutatásokat jobban a politikusok és a projekt teamek igényeihez lehetne igazítani.
Η πανεπιστημιακή έρευνα θα μπορούσε να συσχετισθεί πιο άμεσα με τα ενδιαφέροντα των φορέων πολιτικής και των ομάδων έργου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jobb keretfeltételek meghatározása a hatékonyabb egyetemi kutatás érdekében
Ναι συνέχισεoj4 oj4
Az Európai Beruházási Bank felsőoktatási intézményi kapcsolataira alapozva új egyetemi kutatás-támogatási keretprogramot hirdet az alábbi három területen
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·oj4 oj4
- jobb keretfeltételek meghatározása a hatékonyabb egyetemi kutatás érdekében;
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνEurLex-2 EurLex-2
Egyetemi kutatást végzek az anorexiában elhunytakról.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nemzeti Tudományos Alap szerint 29% megy állami egyetemi kutatásokra.
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιted2019 ted2019
Másrészt az Unióban elégtelen mértékű vagy túl lassú az egyetemek kutatási eredményeinek kereskedelmi felhasználása.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!Europarl8 Europarl8
Egyetemi kutatási tapasztalat vagy tanítási tapasztalat a következő szakterületek valamelyikén
Εγώ... καληνύχταoj4 oj4
Partnerszervezetek közös vállalkozásaként jönnek létre egyetemek, kutatást végző szervezetek és vállalkozások részvételével.
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a HIS kialakította az egyetemi kutatást, mint tevékenységi kört, amelyen belül hallgatói felméréseket végeztek.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειEuroParl2021 EuroParl2021
A kiemelkedő egyetemi kutatások elismerésére Németország útjára bocsátotta az „Élenjáró Kezdeményezések” programját.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
E munkálatok keretében figyelembe kell majd venni az ide vonatkozó egyetemi kutatások már létező eredményeit.
Ναι, το έκαναEurLex-2 EurLex-2
előmozdítja a közlekedés és logisztika területén az egyetemi kutatás és képzés folyamatos fejlesztését, és
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyetemi kutatási tapasztalat vagy tanítási tapasztalat a következő szakterületek valamelyikén:
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
A HIS szolgáltatásai az egyetemek kutatás és oktatás terén folytatott nem gazdasági tevékenységeinek elválaszthatatlan részét képezik
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήEuroParl2021 EuroParl2021
Szakmai tapasztalat az adójog vagy az adózás gazdaságtana terén végzett egyetemi kutatás vagy tanítás terén.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζEurLex-2 EurLex-2
jobb keretfeltételek meghatározása a hatékonyabb egyetemi kutatás érdekében,
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςEurLex-2 EurLex-2
- Az egyetemek, kutatási és technológiai központok és vállalkozások közötti kapcsolatok erősítése, különösen hálózatépítési tevékenységek és együttes fellépések által.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωEurLex-2 EurLex-2
Egyetemi kutatási tapasztalat vagy tanítási tapasztalat a követező szakterületek valamelyikén
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωoj4 oj4
Törekedni kell az egyetemi és nem egyetemi kutatási területeken és a vezető testületekben a nemek közötti egyensúly biztosítására.
Είναι στην τουαλέταEuroparl8 Europarl8
Fokozni lehetne az arra irányuló erőfeszítéseket, hogy az egyetemi kutatási eredmények üzleti innovációkban öltsenek formát.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνταιαποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧEurLex-2 EurLex-2
2.2 Már kialakultak a nagy multinacionális vállalatok, illetve az egyetemek, kutatási szervezetek és vállalkozások közötti partnerségek.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςEurLex-2 EurLex-2
- Az egyetemek, kutatási és technológiai központok és vállalkozások közötti kapcsolatok erősítése, különösen hálózatépítési tevékenységek és együttes fellépések által.
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!EurLex-2 EurLex-2
Már kialakultak a nagy multinacionális vállalatok, illetve az egyetemek, kutatási szervezetek és vállalkozások közötti partnerségek
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραoj4 oj4
Az Európai Beruházási Bank felsőoktatási intézményi kapcsolataira alapozva új egyetemi kutatás-támogatási keretprogramot hirdet az alábbi három területen:
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηEurLex-2 EurLex-2
Az egyetemi kutatásokat jobban a politikusok és a projekt teamek igényeihez lehetne igazítani.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάEurLex-2 EurLex-2
2473 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.