egyetemi oktató oor Grieks
egyetemi oktató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
διδάσκων πανεπιστημίου
hu
olyan személy, aki felsőoktatási intézményben oktatói munkát végez
el
Πρόσωπο που διδάσκει σε πανεπιστήμιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tanács tagjai közül többen kerültek ki a főiskolák, illetve az egyetem/egyetemek oktatói közül.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: Az egyetemi oktatók és az egyetemi intézmények finanszírozása
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιEurLex-2 EurLex-2
Európai szintű nyitott megközelítést kellene kidolgozni a harmadik országokbeli egyetemi oktatókra, kutatókra, hallgatókra és vezető tudományegyetemekre vonatkozóan.
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Egyetemi oktatóknak és hallgatóknak, tanároknak és diákoknak, illetve minden felnőttnek állandóan bővítenie kell ismereteit.
Συγνώμη που διακόπτωEurLex-2 EurLex-2
Egyetemi oktatót vártál?
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριopensubtitles2 opensubtitles2
A második világháborúban a németek és az oroszok elsősorban az értelmiségieket, egyetemi oktatókat és a papságot gyilkolták.
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςEuroparl8 Europarl8
A kis tárgyalóterem megtelt riporterekkel, egyetemi oktatókkal és másokkal, akik kitartóan nyomon követték a pert.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιjw2019 jw2019
Több millió diák és egyetemi oktató számára biztosít a wifihez való ingyenes hozzáférést.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyetemi oktatók és a hallgatók mobilitása Európában korlátozott, mivel a határokon átnyúló mozgást még mindig mesterségesen akadályozzák.
Άνι; Τίνος σειρά είναιEurLex-2 EurLex-2
Referenciaértékek: források elosztása a másodlagos és harmadlagos egészségügyi ellátás kialakítására, az Al Najah Egyetemi Oktató Kórház létrehozása
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηEurLex-2 EurLex-2
b) támogatást kapnak a jogosult országok egyetemeinek oktatói/adminisztratív munkatársai az Európai Közösségben történő átképzés és továbbképzés végzéséhez;
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάEurLex-2 EurLex-2
A program kedvezményezettjei csak az oktató személyzet tagjai vagy magasan képzett egyetemi oktatók lehetnek.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "not-set not-set
Fischer-Lescano egyetemi oktató)
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειEurlex2019 Eurlex2019
A hallgatók és egyetemi oktatók között 7000-nél is több ösztöndíjat osztottunk szét.
Αμπέμπα μπλομEuroparl8 Europarl8
Dan Cohen a nevem, egyetemi oktató vagyok, ahogy azt az imént említették.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεted2019 ted2019
Mindezen tapasztalatok igen hasznosnak bizonyultak, amikor egyetemi oktatóként államháztartási ismereteket oktathattam a Madridi Complutense Egyetemen.
Απορρίπτει την προσφυγήnot-set not-set
A Bizottság különös jelentőséget tulajdonít a diákok, a kutatók, és az egyetemi oktatók mobilitásának.
Ζωές για χρήματαEurLex-2 EurLex-2
- egyetemi oktató száma a 2.2. alprogram 3. pontja esetén (Egyetemi oktatói mobilitás).
Λυπάμαι για την αναστάτωσηEurLex-2 EurLex-2
Csak édesapja maradt a Gázai övezetben, ahol egyetemi oktatóként dolgozik.
Είναι όλο δικό σουEurLex-2 EurLex-2
(13) Évente mintegy 40 000 betöltendő kutatói állás van, melyek közül 9 600 egyetemi oktatói kinevezés (Technopolis, 2010).
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεEurLex-2 EurLex-2
A valós helyzet az, hogy az Európai Unióban az egyetemi oktatóknak nincs integrált munkaerőpiaca.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεEurlex2019 Eurlex2019
- egyetemi oktatók mobilitása,
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνEurLex-2 EurLex-2
A tárgyaláson kifejezetten megerősítették, hogy magán az Universität Wienen, nem egyetemi oktató minőségben szerzett tapasztalatra is alkalmazandó.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμεαν θα ξανασηκωθούμεEurlex2019 Eurlex2019
2.2. alprogram: Hallgatók és egyetemi oktatók mobilitása
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
· Információs kampányok folytatása e programokkal kapcsolatban a potenciális pályázók, hallgatók és egyetemi oktatók számára.
Θα την δεχτώEurLex-2 EurLex-2
568 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.