Érzem az ereimben. oor Engels
Érzem az ereimben.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I feel it in my bones.
I feel it in my veins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érzem az ereimben.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzem az ereimben a rabszolgavért!
I hope he doesn' t still hate meopensubtitles2 opensubtitles2
Érzem az ereimben.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzem az ereimben.- Fogd be a pofád!
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaopensubtitles2 opensubtitles2
Érzed az ereidben?
Man, Woman Screamingopensubtitles2 opensubtitles2
Nem bírom, nem bírok rágondolni, elviselhetetlen a tudat, hogy mindjárt megtörténik, ujjak a nyakon, érzik a vért az erekben, érzik az adakozó húst.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.hunglish hunglish
Érzem ahogy az ereimben fellobban egy új eszme.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, kiszárad az ereimben a vér.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, mintha az ereim cementtel lennének tele.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még most is érzem, ahogy az ereimben lüktet.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember úgy érzi, királyi vér folyik az ereiben!
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Úgy érzem, az anyám is erre próbál felkészíteni, hogy kezdjem el.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig érzem a mérged az ereimben.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzem a vért az ereidben.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtiszteltetésnek érzem, hogy hozzájárulhattam az erre vonatkozó parlamenti állásfoglalás kidolgozásához.
Substance overdoseEuroparl8 Europarl8
Alvó állapotom nem tarthatja vissza örökké a halált... most is érzem a mérget az ereimben.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Néha úgy érzem, az egész életem erről szól.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezlek magamon, mint aznap éjjel a dolgozószobádban, érzem, ahogy kúszol az ereimben, az elmémben,
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serena, szívesen elmennék veled, de... úgy érzem, hogy erre az útra egyedül kéne menned.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érzed a gyönyört az ereidben, ami úgy gyülemlik fel benned, mint a növényekben az éltető nedv tavasszal?
Guys, a little helpLiterature Literature
Az apám által érzem hogy csillagharcos vér folyik az ereimben.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem a súlyunk erre az oldalra billent.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A húsomban és az ereimben érzem a bűnt.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan értelmes nő, mint maga, nem érzi, hova vezet az, ha erre a kérdésre is ingadozó feleletet ad?
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Nos, Ms. Cartman, ha úgy érzi képtelen erre, valóban az a helyes, ha abortáltatja.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
356 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.