Étkezőkocsi oor Engels
Étkezőkocsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dining car
en
rail vehicle serving meals cooked on board
Az étkezőkocsi teteje leszakadt, és kettévágott egy személyautót.
The roof of the dining car was sheered off and it sliced through a passenger car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
étkezőkocsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
diner
Az étkezőkocsi mellett, " C. " fülke.
He's just right past the diner, room " C. "
buffet car
dining car
Az étkezőkocsi teteje leszakadt, és kettévágott egy személyautót.
The roof of the dining car was sheered off and it sliced through a passenger car.
dining car, diner
restaurant car
A vonaton van étkezőkocsi.
There is a restaurant car on the train."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gregorius átment az étkezőkocsiba, és nézte a ragyogó kora tavaszi napot.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Étkezőkocsi
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Az étkezőkocsiban rejtelmes pénznemek jelennek meg az étlapon, és idegen formájú ásványvizes üvegek az asztalon.
They will be under it againLiterature Literature
Egy padon ültünk, ő pedig a hátamat tisztogatta az étkezőkocsiból hozott nedves szalvétákkal.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Van kedve csatlakozni hozzám, és meginni egy teát az étkezőkocsiban?
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek magában kell foglalnia az olyan állandó strukturális megoldások felülvizsgálatát is, amelyekre a személyszállító kocsikban szükség lehet a csökkent mozgásképességű személyek különleges szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférésének biztosításához, ideértve különösen az étkezőkocsik megközelítését.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaszinó, étkezőkocsi, kihagyom.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor inkább beszéljük meg a dolgot az étkezőkocsiban
And show a spectacular lack of visionopensubtitles2 opensubtitles2
Látta előbb az étkezőkocsiban?
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1963-tól a vonat egy étkezőkocsit is továbbított München-Lindau és St. Margrethen – Genf között., de 1968-tól az étkezőkocsi egy büfékocsira lett lecserélve.
Just be careful you don' t lose itWikiMatrix WikiMatrix
A feleséged üzeni, hogy az étkezőkocsiba ment a nővérével.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocsi : olyan nem vontatójármű fix vagy változtatható összeállításban, amely utasok szállítására alkalmas (az ebben az ÁME-ben a kocsira meghatározott követelményeket kiterjesztett értelmezéssel az étkezőkocsikra, hálókocsikra, fekvőhelyes kocsikra stb. is alkalmazni kell).
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az étkezőkocsiból követte őket egészen a helyükig.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árusító kocsik, snack-autók, étkezőkocsik
You' il be a democracy in this country?tmClass tmClass
Megpróbáltam bejutni az étkezőkocsiba, de egy fekete szalonkocsipincér megállított.
I already askedjw2019 jw2019
Nem, Poirot 10-kor hagyta el az étkezőkocsit.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az étkezőkocsi teteje leszakadt, és kettévágott egy személyautót.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álljon őrt az étkezőkocsiban és senkit ne engedjen átmenni.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mögöttünk lévő kocsiban található az étkezőkocsi, amögött pedig a dohányzó a férfiaknak.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Az a gazda, aki az étkezőkocsiban leült az asztalukhoz!
You always want moneyLiterature Literature
Megérkezett az ebéd, az étkezőkocsiból hozta egy kicsit feszengő feketebőrű pincér.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Nem voltak étkezőkocsik, és az ülőkék is megkoptak
Don' t worry.I' il take care of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Holden és én felhörpintettük italunkat, és az étkezőkocsi felé indultunk.
There was just a lot about himLiterature Literature
Néhány perc múlva rendelek három italt az étkezőkocsiba.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.