konszolidált éves beszámoló
consolidated account
Éves beszámoló oor Engels
Éves beszámoló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
financial statement
en
financial statements
Amennyiben a kibocsátó éves beszámolót és konszolidált éves beszámolót is készít, a tájékoztatóban szerepelnie kell legalább a konszolidált éves beszámolónak.
If the issuer prepares both own and consolidated annual financial statements, include at least the consolidated annual financial statements in the prospectus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
éves beszámoló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
annual report
Az éves beszámoló és az összevont (konszolidált) éves beszámoló fontos részét képezi a pénzügyi beszámolásnak
The annual report and the consolidated annual report are important elements of financial reporting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tekintetben a kötelező éves beszámolóban nem elegendő pusztán utalni a nyereségrészesedésből származó szavatolótőke értékelésére.
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
j) benyújtja az EBVF éves beszámolóját az irányítóbizottság részére.
It' s Mickey, and why should I?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 14. cikkben előírt éves beszámolóban feltüntetendő információkat ennek a mellékletnek a Ö függeléke Õ a tartalmazza.
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
2007. évi éves beszámoló az euróövezetről
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weeknot-set not-set
A költségvetést és az ellenőrzött éves beszámolókat az egyes nemzeti szabályozó hatóságoknak közzé kell tenniük.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35. a pénzügyi szabályzattal összhangban elfogadja az éves költségvetést, és jóváhagyja az éves beszámolót;
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Számvevőszék az Európai Képzési Alapítvány 2003-as pénzügyi évére vonatkozó éves beszámolójára és az Alapítvány válaszaira
Don' t look at me!I' m shooting herenot-set not-set
c) véleményezésre az irányító testület elé terjeszti az éves beszámolót;
I' m calling someoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hozza előbbre az éves beszámoló közzétételét;
Do you have an idea, angelfaceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az Afrikáért Uniós Vagyonkezelői Alap éves beszámolója
The book, the bookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- tekintettel az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre szóló végleges éves beszámolójára [1],
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
a) a konszolidálásba bevont vállalkozások közötti követeléseket és kötelezettségeket ki kell szűrni a konszolidált éves beszámolóból;
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Cím Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsnot-set not-set
az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2009-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Központ válaszaival együtt
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja 2008-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
az Európai Szakképzésfejlesztési Központ 2016-os pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Központ válaszával együtt
Cannabis For Meneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az Európai GNSS Ügynökség 2012-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
A táblázat az Alapítvány saját éves beszámolójában közölt adatait összegzi.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
c) nyilatkozni az éves beszámoló megbízhatóságáról és az éves beszámolót megalapozó ügyletek jogszerű és szabályos voltáról;
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
(1) A Számvevőszék minden pénzügyi év végén éves beszámolót készít.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az euróövezetről szóló #. évi éves beszámolóra vonatkozó #. november #-i állásfoglalására
But you have a life to liveoj4 oj4
megszüntették a szövetkezetek részére fúzió vagy beolvadás esetén az éves beszámolóban szereplő tartozások 50 %-áig nyújtható támogatást;
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy az Európai Környezetvédelmi Ügynökség végleges éves beszámolója megegyezik a számvevőszéki jelentés mellékletében szereplővel;
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Összevont éves beszámoló
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottságnak támogatható azon javaslata, miszerint a közérdekű vállalatok éves beszámolójának ellenőrzésével kapcsolatban különleges rendelkezéseket irányozzanak elő.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
22222 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.