Önismeret oor Engels
Önismeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Self-knowledge
Amit ehhez fejlesztenem kell, az az önismeret, hogy képes legyek rá.
And what I need to develop is self-knowledge to do that.
self-knowledge
hu
pszichológia
Amit ehhez fejlesztenem kell, az az önismeret, hogy képes legyek rá.
And what I need to develop is self-knowledge to do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
önismeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
knowing oneself
az önértékelés, önismeret, valamint a formális, informális és nem formális oktatás keretében szerzett kompetenciák leírásának képessége
being able to evaluate oneself, knowing oneself and being able to describe the competences one has acquired in formal, informal and non-formal education settings
self-awareness
Egyszer egy bölcs ember azt mondta, ahhoz, hogy rálépj a változás ösvényére, fel kell húznunk, az önismeret csizmáját.
And a wise man once said that to begin the journey of change, we must pull on the boots of self-awareness.
self-knowledge
Amit ehhez fejlesztenem kell, az az önismeret, hogy képes legyek rá.
And what I need to develop is self-knowledge to do that.
self-respect
De egy kis önismeret még van bennem, és tudom mi illik, mi nem.
But I still have a shred of self-respect left in spite of it all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Workshopok, szemináriumok és előadások tartása vásárlók részére táplálkozással, a stressz kezelésével, önismerettel, mentális és lelki egészséggel és wellnessel kapcsolatban (beleértve a tai chi-t), meditáció, fitnessz és jóga
If you were there, I was across the hull, in about # feet of watertmClass tmClass
az önértékelés, önismeret, valamint a formális, informális és nem formális oktatás keretében szerzett kompetenciák leírásának képessége
she can only sleep in snatchesoj4 oj4
A tudományos tapasztalat nem más, mint szellemi önismeret.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
A világ az olyanoknak való, akik nincsenek megverve önismerettel.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Észrevettem, hogy számos filozófus felismerte: az önismeret vizsgálata a legnehezebb kutatási terep.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Önismeret és ellenálló képesség
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Műsoros CD-k és DVD-k a személyes fejlődés, önismeret, stresszkezelés és relaxálás, önmegvalósítás és öntudat, fizikai, mentális és érzelmi egészség fejlesztése és megőrzése, spirituális jólét, belső átalakulás és személyes növekedés területén
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accounttmClass tmClass
De egy kis önismeret még van bennem, és tudom mi illik, mi nem.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önismeret - privilegizált bejárás nélkül 5.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
megjegyzi, hogy a sikeres munkába álláshoz elengedhetetlen a tájékozott döntéshozatal, a kezdeményezőkészség kialakítása és a motiváció, valamint az önismeret növelése, miközben ezzel kapcsolatban megfelelő támogatást is rendelkezésre kell bocsátani; hangsúlyozza a hatékony átmenet fontosságát, beleértve az oktatás és a munka világa, illetve a foglalkoztatás és a karriermegszakítások közötti átmenetet;
You' il miss the buseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Órák, szemináriumok, konferenciák, gyűlések, bemutatók, szimpóziumok, versenyek, kiállítások és oktatói képzések rendezése és lebonyolítása a torna és sport, jógaoktatás, a jóga filozófiája, a jóga elmélete és gyakorlata, az allopátiás gyógyítási rendszerek, a gyógyászati és jóga rendszerek integrálása, a jógaterápia, a jógával kapcsolatos marketing szolgáltatások, a testi erőnlét, meditáció, önismeret, a mentális képzés és a fegyelem és az egészség területén, valamint ezzel kapcsolatos tananyagok terjesztése
Put this one on when you come backtmClass tmClass
Az önismeret egyébként nem azonos önmagunk megváltásával.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Igaz, hogy a szellemi igényünk abból fakad, hogy Isten képmására lettünk megalkotva, de a valódi szellemiséget nem lehet megszerezni csupán önismeret, emberi bölcsesség vagy egyéni erőfeszítések segítségével.
bumro! you reallyjw2019 jw2019
Pál a görög synei’desis szót használta itt, ami betű szerint azt jelenti: önismeret.
First of all, you look nothing like the Deviljw2019 jw2019
Valamivel több akaraterő és nagyobb fokú önismeret birtokában igen jó profi álmodó válhatott volna belőle.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Ismerni egy embert, az már önismeret.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez nem önsajnálat, hanem a leghidegebb, legtisztább önismeret.
The one who gets herLiterature Literature
Én tehát megértettem az önismeret, politikai alapú tájékozottság, tudatosság, a széles látókörű értelmezés alapvető szükségességét, kötelezettségvállalásaink, cselekedeteink következményeit,
His heart said something to mineted2019 ted2019
Órák, szemináriumok, konferenciák, gyűlések, kiállítások és oktatók számára képzés rendezése és lebonyolítása a jógaoktatás, a jóga filozófiája, a jóga elmélete és gyakorlata, az allopátiás gyógyítási rendszerek, a gyógyászati és jóga rendszerek integrálása, a jógaterápia, a jógával kapcsolatos marketing szolgáltatások, a testi erőnlét, meditáció, önismeret, a mentális képzés és a fegyelem és az egészség területén, valamint ezzel kapcsolatos tananyagok terjesztése
Also, it may not be within he FTCtmClass tmClass
Semmi önismeret.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bátorítsák és népszerűsítsék a sportnak, az oktatásnak és a kultúrának azokat a területeit, ahol kizárt a dohányzás: teljesítménysport (úszás, labdarúgás, kerékpározás, kézilabda stb.), edzési módszerek, önvédelem és/vagy önismeret (karate, tai-chi, jóga (19), chi-kung stb.), valamint azokat a filozófiai rendszereket is, amelyek tiltják a dohányzást.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Egy kis önismeret nem ártalmas.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Minden önismeret mélyebb és mélyebb szinteken lévő tudás, amit az ember korábbról tudott – feleli
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Kutatás az önismeret és tudatmegismerés területén, nevezetesen arra irányulva, hogy a különféle hangok miképpen érintik a tudat különböző szintjeit az emberi agyban
more minutes!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.