ágensek oor Engels
ágensek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of ágens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlás
i'm sorry, so sorryagrovoc agrovoc
Bill volt az ágense annak az ütőakciónak, amelynek áldozata Sam volt.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Különösen, hogy ne okozzon csalódást a fogyasztók elvárásának, a vízvisszatartó ágensekkel kezelt baromfihúsnak a friss húsként történő értékesítését meg kell tiltani.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
A CVMP megállapította az Európai Gyógyszerkönyv monográfiáiban a szarvasmarháknak szánt inaktivált vakcinákkal kapcsolatban szereplő következetlenségeket (az idegen ágensek tesztelése tekintetében), és írásban kérte az Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóságot, hogy foglalkozzon ezzel a kérdéssel
When we were children, I used to follow you aboutEMEA0.3 EMEA0.3
Amikor az ágens és ellenfelei a terv költségeivel is foglalkoznak, akkor a minimax megoldás a helyénvaló.
You crazy or drunk?Literature Literature
Egyéb hajtóanyag-adalékok és ágensek:
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
i. aktív immunitás kialakítására használt ágensek, például kolera elleni vakcina, BCG-oltás, gyermekbénulás elleni vakcina, himlőoltás;
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
Miért ne lehetne meg benne mindkét ágens?
It' s your homeLiterature Literature
Csináltunk 6 komplett toxikológiát, megnéztük az összes nehézfémre, méregre, és biológiai ágensre, ami eszünkbe jutott.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„VII. FEJEZET: VÍZVISSZATARTÓ ÁGENSEK
They took the keys!Eurlex2019 Eurlex2019
Emberi ágens nélkül, aki mutatta volna neki az utat, rá volt kényszerítve, hogy úgy szaglásszon ezek között az emberek között, mint egy vadászkutya, felkutatva az álmodozókat.
Stop doing that. "hunglish hunglish
Az intelligens ágensek szempontjából az egyik legfontosabb környezet az internet.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Több fertőző ágenst, vektorszervezetet, nem emberi hordozófajt és a patogén kórokozók replikációs arányát is befolyásolják a klímaviszonyok.
You talk to himECDC ECDC
1C350Mérgező kémiai ágensekhez prekurzorként felhasználható vegyi anyagok, valamint az ezekből egy- vagy többfélét tartalmazó »kémiai elegyek«, az alábbiak szerint:
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
A célok segítik megszervezni a viselkedést, mivel korlátozzák az ágens által elérendő dolgok számát.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
A xenogén sejt alapú készítmények esetében tájékoztatást kell nyújtani az állatok származásáról (pl. földrajzi származás, állattenyésztés, kor), a különleges átvételi kritériumokról, a forrás/donor állatokban előforduló fertőzések megelőzésére és figyelemmel kísérésére alkalmazott intézkedésekről, az állatok vizsgálatáról a fertőző ágensek tekintetében, ideértve a vertikálisan terjedő mikroorganizmusokat és vírusokat is, valamint az állattartó létesítmények alkalmasságának igazolásáról
Let them stay in if you want tooj4 oj4
Meglepően keveset foglalkoztak az Ágenssel.
Are you a hunter?Literature Literature
Az idő előrehaladtával az ágens egyre több tényt gyűjt össze, és meggyőződési állapota is változik.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
i. az illetékes hatóság nyilvántartásba vett olyan dokumentumokkal alátámasztott kérelem alapján, amelyek igazolják azt, hogy nincs ok feltételezni TSE-ágens jelenlétét a kérelemben meghatározott fajok populációjában;
Ambition depends on two things.Eurlex2019 Eurlex2019
Racionális ágensként Aliz és Bendegúz is a saját várható hasznosságát akarja maximálni.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
A narancsszínű ágens a Vietnámi háborúban bevetett növényirtó szer hogy felszámolja a Vietcong és az Észak Vietnámi hadsereg álcáját.
The most important thing to remember is his general presenceQED QED
· együtt kell működni a biológiai biztonsági és biológiai védelmi előírásoknak a laboratóriumokban vagy más létesítményekben és a veszélyes biológiai ágensek szállítása során történő szigorítása terén, különösen a biológiai biztonság és biológiai védelem terén való lehetséges együttműködésről szóló folyamatos párbeszéd fényében;
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Az esetlegesen átvihető ágensekkel való fertőződés kockázata nem zárható ki teljesen bizonyos szomatikus sejtterápiás gyógyszerek és bizonyos génátviteles gyógyszerek esetében.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
Az ioncserés dúsító kaszkádokban használt, kémiailag redukáló, vagy oxidáló ágensek regenerálására szolgáló ioncsere reflux rendszerek (vegyi, vagy elektrokémiai oxidáló, vagy redukáló rendszerek);
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.