ágynak esik oor Engels
ágynak esik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
take to one's bed
[ take to one’s bed ]
en
to become bedbound due to sickness or infirmity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a nő, aki a hitvesi ágyban esik teherbe nem ismeri az érzékiséget!
Double it againopensubtitles2 opensubtitles2
Bernini ágynak esik.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt ne higgye, hogy tüdőgyulladás sincs, mert ágynak esik 40 fokos lázzal!
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mire valaki fertőző lesz, legtöbbször már annyira beteg, hogy ágynak esik.
Answer this simple questionted2019 ted2019
Amint Al ágynak esik, rögtön az ő arcát látom, bármerre nézek.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
–Ismerek olyan nőket, akik akkor is ágynak esnek, ha egy darab papír megvágja az ujjukat.
You have family?Literature Literature
Azt hiszem, ágynak esek a láztól.
You' il never be young againTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az a nő, aki a hitvesi ágyban esik teherbe nem ismeri az érzékiséget!
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki tüsszent vele egy szobában, mire ágynak esik kétoldali tüdőgyulladással.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.hunglish hunglish
Valaki tüsszent vele egy szobában, mire ágynak esik kétoldali tüdőgyulladással.”
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Ha te ágynak esnél, neked részvétből méregpohárral kedveskednék.
What is his connection to Maybourne?hunglish hunglish
Valami mintha felrobbant volna a fejében, és Cyric érezte, hogy a teste a szemközti falnak repül, aztán az ágyra esik.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Éreztem, hogy kerülget a nyavalya, ezért visszautasítottam egy megkérdőjelezhető élvezettel járó vacsorát a vaskalapos Roger Hinchley-vel és úgy döntöttem, ágynak esek.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éreztem, hogy kerülget a nyavalya, ezért visszautasítottam egy megkérdőjelezhető élvezettel járó vacsorát a vaskalapos Roger Hinchley- vel és úgy döntöttem, ágynak esek
Is Etienne leaving tomorrow?opensubtitles2 opensubtitles2
Amikor hazért a kunyhóba, Néne ágyba dugta Esk testét, s fölszította a tüzet.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goinghunglish hunglish
Most azt kérjük, hogy ágyazza meg a 42-es ágyat.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek adjátok az én helyemet a 10-es ágyon lévő betegnek.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húzd át az ágyat a 4-esben.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagyok akadva... mert az én csodálatos férjem van mellettem az ágyban az M#- esem helyett
When, at the age of #, I knew they had locked us inopensubtitles2 opensubtitles2
Az ágyban cigiztél. Súlyos eset.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legszívesebben a jó meleg ágyban bámulom, hogyan esik.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vészhelyzet a 12-es ágynál!
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farrah, 2-es ágy, csak egy TB gyorsítóra van szüksége és azután mehet.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Miller, szükségem van magára a 2-es ágynál.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessék, megkapod a 2-es ágyat.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
375 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.