ágynemű oor Engels
ágynemű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bedclothes
en
sheets, blankets, quilts or other coverings used on a bed
Hallotta az ágynemű zizegését, amint Wendy feléje fordult, és megcsókolta a vállát.
There was a rustle of bedclothes as she turned toward him and kissed his shoulder.
bedlinen
en
cloth items used to make up a bed
Mindazonáltal az ágynemű esetében több száz, eltérő terméktípus van, amelyek néhány tulajdonságát importálásnál nem könnyű észlelni.
However, bedlinen is characterised by hundreds of different product types, with some characteristics not easily discernible upon importation.
bedsheet
en
a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen
Megpróbáltál átmászni egy falat egy felmosórúd és ágynemű segítségével.
You tried to scale a wall with a mop and a bedsheet.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bed sheet · bedding · linen · sheet · bed linen · bed clothes · bed linens · sheets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben a tekintetben meg kell jegyezni, hogy az exportárak sok esetben valóban nem tartalmazták az ágynemű tervezésével és marketingjével kapcsolatos költségeket, mert ezeket a szolgáltatásokat a közösségi importőr végezte
Cold, isn' t it?eurlex eurlex
a többek között Indiából származó pamutféle ágyneműk behozatalára a 2398/97/EK rendelettel bevezetett dömpingellenes intézkedésekre vonatkozó részleges időközi felülvizsgálat és az intézkedések lejárta miatti felülvizsgálat megszüntetéséről
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
Kis-, közép- és nagykereskedés a következő termékekre vonatkozóan: takarók, takarók ágyak letakarásához, textilek ágyneműként való használatra, textilek ágyhuzatok előállításához, ágynemű, ágyak és ágyneműk, angin [matracszövet], ágy- és asztalterítők
No.This is good... WowtmClass tmClass
Ágyterítők, ágyneműk (vászonneműk), köztük lepedők és vánkoshuzatok
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shittmClass tmClass
Állítólag az ágyneműk olcsó behozatala szükséges a végső fogyasztó, valamint az „intézményi” felhasználók, úgymint szállodák, kórházak, stb. számára, mivel a közösségi termelők nem gyártanak a termékválaszték olcsóbb végén elhelyezkedő termékeket.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than threecourses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Az ágyneműt forró vízben mossák ki.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetértési megállapodás 10 termékkategória a Kínai Népköztársaságból származó és a Közösségbe irányuló behozatalára terjed ki: 2. (pamutszövet), 4. (pólók), 5. (pulóverek), 6. (nadrágok), 7. (blúzok), 20. (ágyneműk), 26. (ruhák), 31. (melltartó), 39. (asztalnemű és konyhai textília) és 15. kategória (len- vagy ramifonal).
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Megvizsgálták, hogy a közösségi ipar által gyártott és a közösségi piacon értékesített, továbbá a Pakisztánban gyártott és a közösségi, valamint a pakisztáni piacon értékesített pamutféle ágyneműk hasonlóak az érintett termékhez.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Ágyak, ágyneműk, matracok, párnák, díszpárnák
When your anna is coming?tmClass tmClass
Nagymama, nem vesz ágyneműt?
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McWatt vörös pizsamájához bolyhos házipapucsot viselt, és frissen vasalt színes ágyneműben aludt; ilyen volt a lepedő is, aminek az egyik felét Milo szerezte vissza neki az édesszájú, vigyorgó tolvajtól a ragyaverte datolyák ígéretének a fejében, amit Yossariantól kölcsönzött.
Criteria for approval as a candidate for substitutionhunglish hunglish
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: törlőkendők, törülközők gyermekeknek, takarók, gyermekpokrócok, steppelt takaró/dunyha [ágynemű], gyermekágy takarók, útitakarók, plédek, öltakarók, fürdőlepedők, lepedők, bölcsőbe lepedők, vánkoshuzatok, pehelypaplanok, paplanhuzatok, ágyterítők, ágyterítők, dunyha, pehelypaplan [ágyterítők], szőnyegek, uatzásnál/ra használt pokróc, szőnyegek, játékszerek, játékok
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .tmClass tmClass
Minnie hagyott ágyneműt a szoba előtt, Mr. Ellison.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ágynemű (lepedők, párnahuzatok)
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatietmClass tmClass
— ruházati cikkek, ágynemű, törülközők, póthajak, parókák, kalapok, pelenkák és egyéb egészségügyi cikkek, hálózsákok,
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Textiláruk, nevezetesen textilanyagok, ágyneműk, háztartási lenvászon, fürdőzéshez való vászonnemű kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, csomagküldő és online értékesítését magukba foglaló szolgáltatások
And I' ve got just the mate you needtmClass tmClass
A kettős ellenőrzési rendszer a Kínából származó textiltermékek következő kategóriáira alkalmazandó: #. kategória (pólók), #. kategória (pulóverek), #. kategória (nadrágok), #. kategória (blúzok), #. kategória (ágyneműk), #. kategória (ruhák), #. kategória (melltartó) és #. kategória (len- vagy ramifonal
He is my superioroj4 oj4
Állatok ás állatoknak való termékek, ezen belül, élelmiszerek, ruhák, cipők, kalapok, hámok nyakörvek és szíjak, táskák és szállítótáskák, ágyak, ágyneműk, kismatracok, zsákok és takarók, házak és bódék, etetőtálak, utazáshoz való árucikkek, egészségügyi és kozmetikai szerek, egészségügyi táskák és kiegészítőik, nadrágok, pelenkák, és nedvszívó kendők, kefék, csomóvágók és fésűk, samponok és balzsamok, kölnivíz, illatszerek, fül-, szem- és szájhigiéniai termékek, kisállatvécék, játékszerek és labdák bolti és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincotmClass tmClass
A következő termékek kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online és csomagküldő értékesítését magukba foglaló szolgáltatások: bútorok, szekrények, tálalók, kanapék, heverők, fotelek, üvegszekrények, vitrinek [bútorok], edényszárítók [rácsok, állványok] [bútorok], zsúrkocsik, padok [bútorok], irodabútorok, paravánok [bútorok], virágtartók [bútorok], törülközőtartók [bútorok] hímzőkeretek, ágyneműk, a vászonhuzatok kivételével, ruhafogasok, kampók ruhafogasokhoz nem fémből
Why is he here?tmClass tmClass
Szövetek textilipari használatra, nem szövéssel készült textiltermékek és más osztályokba nem tartozó textiltermékek, nevezetesen fürdőszobai textiláru (kivéve öltözködési cikkek), háztartási textilnemű, ágynemű, asztalnemű, tisztálkodási textilnemű, nevezetesen törülközők mosakodáshoz, strandra, sporthoz, úti takarók, függönyök, falikárpitok, törlőruhák, zsebkendők, ágy- és asztalterítők, a fent említett valamennyi termék, textilanyagból
Who is it you are protecting?tmClass tmClass
Kiskereskedelmi értékesítés, levelezésen, katalóguson és interneten keresztül bőr és bőrutánzatok, nyersbőrök, irhák, bőröndök, utazóládák [poggyász] és bőröndök, kézitáskák, és bőráruk, piperekészletek, tárolódobozok, kispárnák, szövetek, ágytakarók és asztalterítők, ágynemű, háztartási lenvászon, fürdőszobai lenvászon, asztalneműk, ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők (kalapáruk)
Separate technical unittmClass tmClass
Vászonnemű fürdőzéshez (a ruházat kivételével), Ágynemű
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measurestmClass tmClass
Textíliák és ágyneműk használati alkalmassági vizsgálatai, elfogadási elemzése és minőségellenőrzése
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalytmClass tmClass
- ágyneműk, háztartási textíliák és szőnyegek vegytisztítása, mosodai tisztítása és festése,
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEurLex-2 EurLex-2
Ez kizárólag azokra a bérelhető szálláshelyekre vonatkozik, amelyek esetében a szolgáltatás magában foglalja a törülközők és/vagy ágynemű biztosítását.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.