álló helyzetben van
be stationary
álló helyzet oor Engels
álló helyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
resting position
standing
Délre valahogyan képes voltam magam álló helyzetbe hozni.
By noon, I was somehow able to straighten myself up to a standing position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Álló helyzet
I' d like to give you the facts and the figuresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
... ez a példa nélkül álló helyzet Florida partjainál.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álló helyzet esetén a vezetõ
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Álló helyzet: Zéró sebesség a járművet alátámasztó felülethez képest
It' s bigger than the one in Californiaoj4 oj4
Álló helyzet: Zéró sebesség a járművet alátámasztó felülethez képest
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsoj4 oj4
— álló helyzet esetén ellenõrzi a kiválasztandó szintet,
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Álló helyzet
adequate response to food aid andfood security requirementsEurLex-2 EurLex-2
" Álló helyzet. "
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álló helyzet
It' s illegaloj4 oj4
Ha én te lennék, nincs olyan, hogy vesztésre álló helyzet.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
álló helyzet esetén ellenõrzi a kiválasztandó szintet,
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, véleményem szerint az említett közleményben a képzelet tökéletes kudarcát láttuk, tekintettel az előttünk álló helyzet súlyosságára.
She just went looking for her cat!Europarl8 Europarl8
A nem közúti mozgó gépek és berendezések többnyire indítás után azonnal maximális teljesítménnyel üzemelnek, ezután egy rövid álló helyzet következik, majd maximális teljesítmény, majd megállás.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Ügyelnünk kell ugyanakkor arra, hogy természetes emberségünk és teljesen jogos aggodalmaink ne torzítsák el a látásmódunkat, és fel tudjuk mérni az előttünk álló helyzet valódi természetét.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Europarl8 Europarl8
A nem közúti mozgó gépek és berendezések legtöbbje nem úgy működik, mint a tehergépjárművek, amelyek esetében az álló helyzet és a maximális teljesítmény elérése között idő telik el.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
A vizsgált csúcsidőszakban a földrajzi zóna összes vonata beletartozik ebbe az elemzésbe, akár vontató üzemmódban vannak, akár nem (álló helyzet, vontatás, visszatápláló fékezés, szabadonfutó üzem) a szimulálás minden időlépésében.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Földrajzi rész (azaz a hálózat vizsgált része) egy adott időszakban, figyelembe véve a részen áthaladó összes vonatot, akár vontatás üzemmódban vannak, akár nem (álló helyzet, vontatás, visszatápláló fékezés, szabadonfutás).
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
A vizsgált csúcsidőszakban a földrajzi zóna összes vonata beletartozik ebbe az elemzésbe, akár vontató üzemmódban vannak, akár nem (álló helyzet, vontatás, visszatápláló fékezés, szabadonfutó üzem) a szimulálás minden időlépésében
Can ' t let them get past us!eurlex eurlex
Másrészt a piacgazdasági szereplő elvének alkalmazására vonatkozó bevett alapelvek minden esetben megkövetelik a racionális magánbefektető magatartásával való összehasonlítást, amelyet a tagállaméhoz lehető legközelebb álló helyzet alapján kell elvégezni (28).
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
írásban - A Bizottság által javasolt sürgősségi csomag egy lépés európai halászok előtt álló bizonytalan helyzet beszüntetésére.
The PresidentEuroparl8 Europarl8
Általános aggodalommal tölt el az Európai Unió előtt álló politikai helyzet, amelyre a költségvetés kapcsán derült fény.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEuroparl8 Europarl8
1223 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.