állampolgári nevelés oor Engels
állampolgári nevelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
civics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állampolgári nevelés
will be deemed impure?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság megállapította, hogy az ilyen tevékenységek tág értelemben hozzájárulnak az állampolgári neveléshez.
declare that, byfailing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Az ajánlás tartalma nem sért semmilyen e területeken – nevezetesen a nemzeti állampolgári nevelés területén – meglévő nemzeti kezdeményezést,
That is what we are saying we have to move towardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: Az egészségnevelésre, az állampolgári nevelésre és a kábítószerekkel kapcsolatos felvilágosításra vonatkozó bevált gyakorlatok cseréje
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
mivel a nem formális és informális tanulás, az önkéntesség, a sport, a művészetek és a kultúra számos lehetőséget nyújtanak az állampolgári nevelésre és az aktív polgárságra;
Well, I was this mornin 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 2007–2013-as „Alapvető jogok és polgárság” program a választási részvétel növelése érdekében hozzájárult a tájékoztatás előmozdítását és az állampolgári nevelésre irányuló kezdeményezéseket célzó tevékenységek kialakításához.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza az európai integrációról szóló állampolgári nevelés jelentőségét; úgy ítéli meg, hogy az Európára vonatkozó minimális ismeret az Európai Unióval folytatott sikeres interaktív kommunikáció előfeltétele, és hozzájárulhat az európai polgárság érzéséhez;
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesnot-set not-set
hangsúlyozza az európai integrációról szóló állampolgári nevelés jelentőségét; úgy ítéli meg, hogy az Európára vonatkozó minimális ismeret az Európai Unióval folytatott sikeres interaktív kommunikáció előfeltétele, és hozzájárulhat az európai polgárság érzéséhez
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?oj4 oj4
23. hangsúlyozza az európai integrációról szóló állampolgári nevelés jelentőségét; úgy ítéli meg, hogy az Európára vonatkozó minimális ismeret az Európai Unióval folytatott sikeres interaktív kommunikáció előfeltétele, és hozzájárulhat az európai polgárság érzéséhez;
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
kiemeli, hogy a helyi és regionális önkormányzatok és a nemzeti hatóságok azonos mértékben felelősek a valódi demokrácia kialakulása és védelme, az állampolgári nevelés, az átláthatóság és az emberi jogok tiszteletben tartása tekintetében;
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Az Oktatási Teljesítményértékelés Nemzetközi Szövetsége által 2016-ban készített, a polgársággal és az állampolgári neveléssel kapcsolatos nemzetközi tanulmány azt állapította meg, hogy a nemzeti és az európai identitás kedvező módon, ellentmondás nélkül létezhet együtt.
Deckert.He set us upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A legtágabb értelemben vett állampolgári nevelés, beleértve a civil társadalomban való részvétel lehetőségét is, kiegészítő eszköze a kulturális és társadalmi kirekesztés elleni küzdelemnek, valamint a fiatalok és a speciális igényű személyek társadalmi integrációja elősegítésének.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
4.7 Az EGSZB ezt megelőző véleményeiben már erőteljesen és következetesen síkraszállt az itt taglalt értékek és célkitűzések mellett, főként a tudatos polgári részvétel, az állampolgári nevelés, illetve valamennyi polgár jogainak védelme és fejlesztése tekintetében (31).
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Az állampolgári nevelés magába foglalja az alapvető képességeket, és a képességek, tudás és viselkedések horizontális skáláját, amelyekre nem csak a munkaerőpiacon, de az egyre változatosabb Közösségben, helyi, regionális és európai szinten való életben is szükség van.
She misses you, right?Europarl8 Europarl8
Emellett az olyan platformok, mint az eTwinning, a School Education Gateway (SEG), és az EPALE felnőttoktatási platform lehetővé teszik az Unióval és annak intézményeivel, valamint az állampolgári neveléssel kapcsolatos oktatási anyagok és projektek fejlesztését és cseréjét.
What about that stink- palm back there?not-set not-set
Egy Franciaországban hivatásos sportklubok által fiatalok számára szervezett sporttevékenységekhez nyújtott állami támogatást érintő ügyben a Bizottság úgy találta, hogy a fiatalok állampolgári nevelése, iskolai és sporttal kapcsolatos oktatása az államra háruló általános feladatnak tekinthető az oktatás terén.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
1992. és 1993. évi véleményeiben, melyek meglepően aktuálisak maradtak, az EGSZB már megemlítette a polgári részvétel szükségességét, a legitimitással kapcsolatos problémákat, az állampolgári nevelést, a polgárok tájékoztatását és a bizalmat saját erejükben, a demokratikus deficit megszüntetését stb (9).
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
Ami a sokszínűséget illeti, az állampolgári nevelés mint az európai dimenzió második területe képessé kívánja tenni a fiatalokat arra, hogy elsajátítsák a pluralista demokratikus társadalomban való élethez és aktív részvételhez szükséges készségeket, és elérjék, hogy meghallgassák a problémáikat.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawnot-set not-set
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.