állampolgárság alapján történő megkülönböztetés oor Engels
állampolgárság alapján történő megkülönböztetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
discrimination on the basis of nationality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Állampolgárság alapján történő megkülönböztetés a német NetBank AG által
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
E szerződés alkalmazási területén és e megállapodás különös rendelkezéseinek sérelme nélkül, tilos az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés.
It' s such a nice eveningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tárgy: Az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés
What' s the matter with you?oj4 oj4
A díjakat a Közösségen belüli lakóhely vagy állampolgárság alapján történő megkülönböztetés nélkül kell megállapítani (24. cikk (2) bekezdése).
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Köztudott, hogy az állampolgárság alapján történő megkülönböztetést az EK‐Szerződés 12. cikke tiltja(101).
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés tilalma (az EUMSZ 18. cikke)
Let me serve youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A díjakat a Közösségen belüli lakóhely vagy állampolgárság alapján történő megkülönböztetés nélkül kell megállapítani.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
A tárgyaláson úgy tűnt, hogy még Grunkin úr sem érvel az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés fennállása mellett.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés tilalmának elve a Szerződés #. cikkében előírtaknak megfelelően a munkavállalók szabad mozgásának alapvető biztosítéka
Oh, that' s okayoj4 oj4
– állampolgárság alapján történő megkülönböztetés nélkül alkalmazandóak,
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
(3) Az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés tilalmának elve alkalmazandó a más tagállamokból származó betegekre.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva első látásra állampolgársági alapon történő megkülönböztetésnek tekinthető, és ebből következően a Szerződéssel ellentétesnek.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issuedin accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos kivételekkel, a Charta 21. cikke tiltja az állampolgárság alapján történő megkülönböztetést is.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennélfogva első látásra állampolgársági alapon történő megkülönböztetésnek tekinthető, és ebből következően a Szerződéssel ellentétesnek
She is my brideoj4 oj4
Tárgy: Az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés a német üzletekben
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Állampolgárság alapján történő megkülönböztetés egy betegbiztosító részéről
And that girl in the lake identifiedoj4 oj4
Az Unió polgárai között állampolgárságuk alapján történő megkülönböztetés tilos
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?eurlex eurlex
E megállapodás alkalmazási területén és a megállapodás különös rendelkezéseinek sérelme nélkül az állampolgársági alapon történő megkülönböztetés tilos.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Továbbá az EUMSZ 18. cikke az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés tilalmára is hivatkozik.
Cabbages.Knickerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megállapodás 9. cikke úgy rendelkezik, hogy a megállapodás hatályán belül tilos az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
E szerződés alkalmazási területén és e megállapodás különös rendelkezéseinek sérelme nélkül, tilos az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés.
Gemini Croquette' s toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1492 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.