áriák oor Engels
áriák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of ária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diadalt ültem, és olasz áriákat énekeltem.
L' m not his babysitter, Ralphiehunglish hunglish
Bárcsak elénekelhetném a nagy áriámat!
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kedvenc áriám.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az áriád gyönyörű volt mellesleg.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áriák mindig is háborúztak a La Nación ellen.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidal nagy operabarát volt, ezért idővel átvette a népszerű áriák ritmusát és szövegmondását.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Talán a legismertebb áriák ebből a műből a basszus szóló "I rage, I melt, I burn" és a tenor "Love in her eyes sits playing" áriája.
Enough for all of us?WikiMatrix WikiMatrix
Szerette a melankolikus, olaszos áriákat, én pedig e stílus mestere voltam.
You left work without permission?Literature Literature
Mindnyájan csodálattal hallgattuk a Turandot áriáit.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Az "Un sospiretto" és "Come la rondinella" áriák a Clori, Tirsi e Fileno kantátájából lettek átdolgozva.
What games are you good at?WikiMatrix WikiMatrix
De azzal nem volt gond, hogy ő folyton áriákat ordibált.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy behunytam a szemem, szinte hallottam az opera zenekarát, az áriákat.
what are you talking about, john?Literature Literature
Üldögélhetünk is esetleg, dalolhatunk musical áriákat egymásnak, vagy beszélhetünk a szexuális életéről.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celine Imbert brazil szopránénekesnő áriái és Nelson Freire zongoraestjei előkelőbbé tették a színházat.
something that you can dojw2019 jw2019
Az enyém áriákat énekel költeményeket szaval.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most akkor tényleg ilyen fából készült bábfigurák fognak itt illegni-billegni a színpadon, és úgy csinálnak, mintha áriákat énekelnének?
It took longer than I expectedjw2019 jw2019
Végül már attól féltem, hogy a párbeszédek Agatha Christie-t idézik, az áriák viszont Suger-t vagy Szent Bernátot.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
A pekingi opera áriái tovább tagolhatók a hszipi (xipi) és az erhuang (erhuang) stílus sajátosságai szerint.
Some words of explanation and some simple excusesWikiMatrix WikiMatrix
Ezt követően a hisztológusprofesszor Giuseppe Levi asszisztenseként kezdett el dolgozni, de akadémiai karrierjét gyorsan elvágta 1938-ban a Benito Mussolini időszakában tíz olasz tudós által kiadott Manifesto per la Difenza della Razza és az ebből kialakított törvény, amely meggátolta a „nem-áriák” továbbtanulását, szakmai érvényesülését.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
A humorral fűszerezett, szarkazmustól sem mentes előadás híres Wagner operák részleteiből állt, többek között a Rajna kincséből, A walkürből, a Siegfriedből és az Istenek alkonyából csendültek fel ismert áriák és dallamok.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelhunglish hunglish
Megpróbálhatnál opera áriákat énekelni. Nem csak dalokat.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mű erősen innovatív stílusban íródott: nincsenek benne áriák és együttesek (nem számítva Laura két románcát), teljes egészében „dallamos recitativókból” és a zenére támaszkodó deklamációkból épül fel.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Belelkesedtem, mert Gia elénekli a kedvenc áriámat a " Bohéméletből ".
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Agrippina a korszak általános felépítését követi, amennyiben a recitativókat váltogatja a da capo áriákkal.
Maybe for years, maybe foreverWikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.