vetett árnyék
drop shadow
árnyékot vetni oor Engels
árnyékot vetni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to shadow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az éles reggeli fényben is úgy érezte, mintha sötét árnyékot vetnének rá a hírek, amiket Gandalf hozott.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Biztosan nem tenne semmi olyat, ami árnyékot vetne rá.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te urunk szerint helytelen a kétely árnyékát vetni Yu tanácsosra
Never found out why you left himopensubtitles2 opensubtitles2
Egyikük sem fog többé árnyékot vetni
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Szeretek nagy árnyékot vetni.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erő hívja Erőt, és a szellem éppen úgy képes árnyékot vetni, mint az anyag.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needhunglish hunglish
– Ha egy árnyék tudna árnyékot vetni, az az árnyék lenne Meanas.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
És egy kis ember is képes nagyon nagy árnyékot vetni.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja, miféle felhő merészelt árnyékot vetni ... egy virágra?
Beggin ' your pardon, sir, butopensubtitles2 opensubtitles2
– Ha egy árnyék tudna árnyékot vetni, az az árnyék lenne Meanas.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Mondja, miféle felhő merészelt árnyékot vetni... egy virágra?
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzenek körül: nincs semmi, ami árnyékot vetne... kivéve ezeket az asztallábakat.
How much is # times #?Literature Literature
Te urunk szerint helytelen a kétely árnyékát vetni Yu tanácsosra.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activitiesand the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem hinném, hogy az én bűnöm a húgaimra is árnyékot vetne – mondtam rekedt hangon, de tudtam az igazságot.
Celestial SphereLiterature Literature
Az igazat megvallva, fogalmam sincs róla, hogyan történik az egész, de nem fog árnyékot vetni.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such crafthunglish hunglish
Ez már árnyékot vetne Ethan hírnevére, amiből pedig bőven jutott neki.
She gave me the creepsLiterature Literature
A hegy kezdett árnyékot vetni a völgyre, amikor letértek a keleti útról.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.Hewalks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Árnyékot vetne a kapcsolatunkra.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik fél ügyvédje makacsul a gyanú árnyékát próbálta vetni arra a korai, Tűzözön előtti időszakra.
I had done that to herLiterature Literature
Ez igen komoly árnyékot fog vetni a lelkére a továbbiakban.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napnyugtakor valószínűleg egy mérföldes árnyékot fog vetni.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, tapasztalatból tudom, a faszi elég hatalmas árnyékot tud vetni.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen az oldalom árnyékot fog vetni, de a közepén lesz egy fényfolt.
I need to go to the bathroom and take a showerQED QED
A következő néhány napban, miközben egyre közeledik a július, az ég túl felhős ahhoz, hogy a Nap árnyékot tudjon vetni.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.