áruló lesz oor Engels
áruló lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to rat
Clay sem tart még ott, hogy áruló legyen.
Clay, not enough upside for him to rat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... és elszenvedi a következményét hogy az ország legnagyobb árulója lesz
There are, however, examples of good practice, because the countriesaround the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leszerelésére. Abe Reles áruló lesz, bement, alkut kötött, hogy tanúskodik Albert Anastasia, az Úr Legnagyobb Hóhéra ellen.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább nem kell aggódnom, hogy ebből is áruló lesz
Isn' t that odd?Literature Literature
A jövőben mindenki, aki felelőssé tehető alaptalan szóbeszédek terjesztéséért, amivel zavart kelt a palotában, árulóként lesz kezelve.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy közeli ismerős áruló lesz (9.)
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upjw2019 jw2019
Azt hitted, hogy áruló leszek és kiadlak titeket a riportereknek?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy Maslynnak inába száll a bátorsága, vagy valaki áruló lesz, vagy...
Look, there it is!Literature Literature
És most azt is látja, ahogy áruló lesz belőlem.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Árulók leszünk és áruba bocsátanak.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha túléli, akkor a birodalmiak szemében áruló lesz, a lázadókéban zendülő.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Ha azt mondom, hogy ellenzem, akkor a nemem árulója leszek.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtörnek majd Irakban, Afganisztánban, árulók lesznek, és halottak.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sikerül, árulók lesznek köztünk
• Survey of PIP participants;opensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy figyelmeztetés, így jár aki áruló lesz.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tartanom az eskümet, vagy éppen olyan áruló leszek, mint ő.
Exposure to asbestoshunglish hunglish
Aztán majd azt vesszük észre, hogy árulóvá lesz.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval vagy áruló leszek vagy gyáva?
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Semmilyet – felelte Tyrion –, csak a győztes oldalon szeretnének állni... s ettől bolondok és árulók lesznek egyszerre
Have you seen him?Literature Literature
Senki sem gondolta, hogy szökevény, áruló lesz.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Azok a barátok a trójai árulók lesznek.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Isten bizony, áruló leszek, ha majd te király leszel.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek most hűségesek, de aztán árulókká lesznek.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Ha belemegy, és Gordon megkímél, a maga árulója leszek.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy mondtam, Jaddo Szószóló árulóvá lesz nyilvánítva?
You' re a musician and a danceropensubtitles2 opensubtitles2
Nem érdekel, ha emiatt áruló leszek.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.