átnyújtani oor Engels
átnyújtani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to deliver
to furnish
to hand
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to hand over · to present · to provide · to turn in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'átnyújtani' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A honoráriumot én fogom átnyújtani önnek.
The one on the righthunglish hunglish
Tudjuk, hogy nem szabad szalagjainkat személyesen átnyújtani, egy apát veszi át azokat.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
A gyártónak bizonyítékot kell átnyújtania a jóváhagyó hatóság számára arra vonatkozóan, hogy létezik olyan, a járművezető által választható üzemmód, amely megfelel ezen melléklet 3.5.9. pontja előírásainak.
I got these for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Val számára az, hogy megöli a fivérét, olyan volt, mintha átnyújtana neki egy csokor virágot.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Talán végeznem kéne ezzel, átnyújtanom nekik, és elkönyvelni a veszteségeimet
I was standing over her, Waltopensubtitles2 opensubtitles2
Jones bizonyítékot akart átnyújtani maga ellen, mikor eltűnt.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megállapodás szerint bizonyára maga a hercegi helytartó fogja a százezer forintos díjat a nyertesnek átnyújtani, ami természetesen mindenkit érdekelt, s hogy talán beszédet is mond, ami különösen barátait és ellenségeit érdekelheti.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyohunglish hunglish
A második ajándékomat Barrot úrnak szeretném átnyújtani.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEuroparl8 Europarl8
Embernek sohasem mondod el titkainkat, hacsak nem erőnket akarod átnyújtani Sötét Ajándokul.
You said this would work!Has he changed?hunglish hunglish
A gyártónak bizonyítékot kell átnyújtania a jóváhagyó hatóság számára (például CAD-tervrajzok formájában) arra vonatkozóan, hogy a járműcsaládba tartozó összes jármű esetében a beszerelésre kerülő hőszigetelő anyag térfogata és tömege meghaladja a környezeti hőmérséklet-korrekciós vizsgálati referenciajárműre vonatkozó megfelelő térfogat és tömeg 90 százalékát.
If so, maybe we could help you somehow?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Randy, a több mint félmillió amerikai és még 70 más ország Guitar Player Magazine olvasóinak nevében szeretném átnyújtani az 1981-es év legjobb felfedezettjének járó díjat.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átnyújtani minket ajándékként.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mielőtt elmennék, egy apró ajándékot szeretnék átnyújtani kegyednek.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
A végzősök nevében szeretnék átnyújtani...
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cég megbízásából szeretném ezt átnyújtani önnek.
Hey, look, I found the artifacthunglish hunglish
A vendégeket a recepción kell tájékoztatni, és egy kérdőívet kell átnyújtani nekik, amely a kemping környezetvédelmi aspektusairól kialakított véleményükre irányul.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
A vendégeket a recepción kell aktívan tájékoztatni, és egy kérdőívet kell átnyújtani nekik, amely a turistaszállás környezetvédelmi vonatkozásairól kialakított véleményükre irányul
How old is your boy?oj4 oj4
A vendégeket a recepción kell aktívan tájékoztatni, és egy kérdőívet kell átnyújtani nekik, amely a kemping környezetvédelmi szempontjairól kialakított véleményükre irányul
root vegetables and olivesoj4 oj4
Örült, hogy mégsem neki kell átnyújtania a jelentést, amit éppen most kaptak.
Are youa professional entertainer?hunglish hunglish
Ezért is szeretném átnyújtani ajándékom...
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erőtlenül megkísérelt átnyújtani neki egy lapot, aztán álomba merült: úgy tűnt, kifáradt az erőfeszítéstől.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Ilyen számlát átnyújtani ennek a tetőtől talpig szegényes külsejű embernek, súlyos feladat volt.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orhunglish hunglish
Két év múlva a kinevezésemet fogják átnyújtani.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert személyesen szeretném átnyújtani Coalnak.
He makes #, # a monthhunglish hunglish
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.