ázás oor Engels
ázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soak
Az esőben ázás szomorított el ennyire?
Did getting soaked in the rain make you a bit sad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy nézel ki, mint egy lábujj 10 órányi ázás után.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ütközésmérő hőmérsékleti tűrései 40 ± 30 %-os viszonylagos nedvességtartalom mellett alkalmazandók, a vizsgálatban történő alkalmazást megelőzően legalább négy órán át tartó ázási időszak után.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Azt mondták, hogy az ázás a lakás északkeleti részéből jön.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ütközésmérő hőmérsékleti tűrései 40 ± 30 %-os viszonylagos nedvességtartalom mellett alkalmazandók, a vizsgálatban történő alkalmazást megelőzően legalább négy órán át tartó ázási időszak után.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Nem számítanék erre 12 óra vízben ázás után.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esőben ázás szomorított el ennyire?
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevételek 26 Az ellenőrzött megújulóenergia-projektek költséghatékonysága Beruházás 1 MW vagy kWp teljesítménybe, a tagállam átlagos beruházási költségeivel összehasonlítva 8. projekt ( FI ) 7. projekt ( FI ) 6. projekt ( FI ) 5. projekt ( FI ) 4. projekt ( FI ) 3. projekt ( AT ) 2. projekt ( AT ) 1. projekt ( AT ) 15. projekt ( PL ) 14. projekt ( PL ) 13. projekt ( PL ) 12. projekt ( PL ) 11. projekt ( PL ) 22. projekt ( MT ) 21. projekt ( MT ) ázás 0 0,20 0,40 0,60 euró / MW 0,80 1,00 1,20 millió 0 0,50 0 1,00 2,00 1,00 euró / MW 3,00 EUR / kWp 1,50 4,00 2,00 5,00 ezer millió Forrás: A Számvevőszék projektdokumentációkon alapuló saját számításai, az irányító hatóságok elemzései1.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?elitreca-2022 elitreca-2022
A végrehajtás átruh ázásából fakadó kötelezettségek
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Lottyadteper-színű trikót viselt, mely az ázástól már sötétebb lett, és tudta, hogy Ráhel megérkezett.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Felkészülni a bőrig ázásra.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én viszont már nagyon unom az esőben való ázást.
They hired some young thugs to watch the place day and nighthunglish hunglish
Nem kell őzéssel és ázással kitölteni.
They fight different than we do tooted2019 ted2019
Ázási idő: 5-8 perc
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pl.: víz- és gázvezeték, villany, biztonsági rendszer, ajtók és ablakok, fűtési rendszer, padlóburkolás, ázások.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ázási idő: 2 perc
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Séta-ronggyá ázás-törölközés-száradás-homok kihullatása a bundából, mindez napi háromszor, eléggé megterhelő tevékenység.
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vízben ázás mellett benevezhetünk masszázsra, van, ahol úszhatunk is, de a nagyon fázósak a szaunába is menekülhetnek a mínuszok elől.
You working tomorrow?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finn szauna mellett egy infraszauna áll rendelkezésre, de a gyógyvízben ázás mellett ennyi pont elég is.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ázási idő: 2 perc
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ázási idő: 2 perc
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bőrig ázásról pedig eszembe jut az Anna and the Barbies együttes számomra legkedvesebb néhány sora, amiben megfogalmazzák mindazt, amit tudok az életről, csak nálam sokkal jobban.
One blanketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.