Vertaling 'égetőmű' – Woordeboek Hongaars-Engels

égetőmű

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

incinerator

naamwoord

Device which burns waste.

Mint te segített, hogy a gyerek az égetőmű.

Like you helped that kid in the incinerator.

omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nagy égetőmű

large combustion plant

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

A Bizottság úgy véli, hogy nincs veszélye a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezetek elterjedésének, amennyiben a talajt a hulladékok égetéséről szóló 2000/76/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek ( 3 ) megfelelő, veszélyes hulladékok égetését végző égetőműben kezelik, ily módon biztosítva, hogy a peszticid- vagy a környezetben tartósan megmaradó szervesszennyezőanyag-tartalom megsemmisül vagy visszafordíthatatlanul átalakul.

Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2

az égetőműben dolgozó személyzet tagjainak felsőruházatot és lábbelit kell váltaniuk, mielőtt az állatállományt vagy az állatállomány takarmányát kezelik.

Feel the musicEuroParl2021 EuroParl2021

A Burgenland tartomány felügyelete alatt álló Begas vállalat 2006-ban benyújtotta egy hulladék-égetőmű építésére vonatkozó terveit.

Uh, not if you want your debt to go awaynot-set not-set

Az irányelv I. mellékletében szereplő égetőműre vonatkozó értelmezésre tekintettel megjegyzi a Bizottság, hogy némely tagállam az első időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási terveket olyan értelmezésre alapította, amely minden, a meghatározott kapacitásnak megfelelő égetési eljárást magában foglalt, tekintet nélkül arra, hogy az égetési eljárás függetlenül vagy egyéb termelői eljárás szerves részeként termel-e energiát.

I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2

hulladékként égetéssel kell közvetlenül ártalmatlanítani a #. cikkel összhangban engedélyezett égetőműben

Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredeurlex eurlex

Az Olasz Köztársaság – mivel az építkezés engedélyezése előtt az ASM Brescia SpA társasághoz tartozó égetőmű „harmadik vonalának” projektjét nem vetette alá az 1997. március 3-i 97/11/EK tanácsi irányelvvel módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv 5-10. cikke szerinti környezeti hatásvizsgálatnak – nem tett eleget az említett irányelv 2. cikkének (1) bekezdéséből és 4. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeinek.

Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2

Az anyagot hatóságilag leplombált, zárt tartályokban kell szállítani olyan módon, hogy az ne szóródhasson ki, és közvetlenül egy az 5. cikk (2) bekezdésében említettek szerinti égetőműbe kell vinni.

Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2

Az Eunomia észrevételeit egy, az Egyesült Királyságban található, másodlagos sódert (pala, bányameddő és égetőmű-kazánhamu) gyártó vállalkozásokból álló konzorcium nevében küldték.

This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2

(2) Mielőtt a hulladékot az égetőmű befogadja, álljon az üzemeltető rendelkezésére a hulladék leírása, amely a következőkre terjed ki:

Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2

meglévő égetőműre?

lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2

vegyes üzemű égetőmű esetében, ahol egy időben kettő vagy több tüzelőanyagot használnak fel, a kibocsátási határértéket az egyes tüzelőanyagokra vonatkozó kibocsátási határértékek súlyozott átlagaként kell meghatározni, az egyes üzemanyagok által biztosított bemenő hőteljesítmény alapján.

Sex:Yes, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

59 Az 1774/2002 rendelet 6. cikke (2) bekezdése a) és b) pontja alapján e melléktermék‐kategóriát engedélyezett égetőműben hulladékként égetéssel kell ártalmatlanítani.

As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2

A bresciai égetőmű harmadik vonala a #/#/EGK irányelv II.B. Mellékletének R# címszava szerinti visszanyerést végző berendezésnek minősül, és napi teljesítménye meghaladja a # tonnát

The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskoj4 oj4

25 2003. április 28‐i levelében a Bizottság információkat kért az Olasz Köztársaságtól, különösen a 85/337 és a 2000/76 irányelvben előírt eljárásoknak az égetőmű harmadik vonalának esetében való alkalmazásáról.

PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2

b) a felszerelést teljes mértékben az égetőmű üzemeltetésének kell szentelni, és a gazdaságban máshol nem szabad használni, vagy adott esetben, az ilyen használat előtt meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell;

We have to go back.No. I won' t leave themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

Ha a veszélyes hulladék elégetéséből származó hő kevesebb, mint az égetőműben termelődő teljes hő # %-a, a Vhulladék – ot olyan (képzelt) hulladékmennyiségből kell kiszámítani, amely elégetve # %-nyi hőtermeléssel lenne azonos, állandó értéken tartott teljes hőtermelés mellett

Well, sex, of courseeurlex eurlex

a füstgázok tartózkodási idejét, vonatkozó minimális hőmérsékletét és oxigéntartalmát, amint azt a #. cikk és bekezdése meghatározza, megfelelően ellenőrizzék, legalább egy alkalommal, az égetőmű üzembe helyezésekor, a feltételezett legkedvezőtlenebb üzemeltetési feltételek mellett

Appointment onlyeurlex eurlex

Az illetékes hatóság által kiadott engedélynek félreérthetetlenül fel kell sorolnia azoknak a veszélyes hulladékoknak a fajtáit és mennyiségeit, amelyeket az égetőműben fel lehet dolgozni, valamint meg kell jelölnie az égetőmű teljes kapacitását

You do as I tell youeurlex eurlex

nem tiltja hulladék-égetőmű építését egy már amúgy is légszennyezett területen, de hangsúlyozza, hogy az 1999/30/EK irányelv és a környezeti levegő minőségének vizsgálatáról és ellenőrzéséről szóló 1996. szeptember 27-i 96/62/EK tanácsi irányelv

• Audit Findingsnot-set not-set

Az említett 5. pont megfogalmazásából ugyanis az következik, hogy az „együttégető létesítmény” meghatározása a „hulladékégető létesítmény” 4. pont szerinti fogalmából indul ki, valamint hogy e rendelkezések nem különböznek egymástól azon műszaki eszközök összességét illetően, amelyeket valamely égetőmű minősítése során figyelembe kell venni.

Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2

Az összes létesítmény kétharmada égetőmű; és a teljes kibocsátás 72%-áért felelős.

[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2

A környezetvédelmi szempontból biztonságos hasznosítás – engedélyezett égetőműben történő égetés útján – ugyanakkor továbbra is lehetséges.

It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2

Tárgy: Meghatározott kockázatot jelentő anyagok ártalmatlanítására szolgáló égetőmű az albacetei Molinicosban

if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2

i) „égetés” a hulladék termikus kezelése a hulladékok égetéséről szóló, 2000. december 4-i 2000/76/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 12 ) 3. cikkének (4) bekezdése szerinti égetőműben, illetve 3. cikkének (5) bekezdése szerinti együttégetőműben;

What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2

c) a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) A. jegyzékében említett betegségek valamelyikének kitörése esetén az állati melléktermékeket égetéssel vagy helyszíni elföldeléssel lehet ártalmatlanítani, ha az illetékes hatóság megtagadja a legközelebbi égetőműbe vagy legközelebbi feldolgozóüzembe történő szállítást az egészségügyi kockázatok elterjedésének veszélye miatt, illetve e művek vagy üzemek valamely járványos betegség kitörése következtében fellépő kapacitáshiánya miatt.